8
noאַלendurezcanתַּקְשׁוּsu corazónלְבַבְכֶםcomo en Meriba,כִּמְרִיבָהcomo el díaכְּיוֹםde Masáמַסָּהen el desierto,בַּמִּדְבָּר
Salmos 95:8
Estudiarlo en la app«no endurezcan su corazón como en Meriba, como el día de Masá en el desierto,»
Con el hebreo debajo
Salmos 95:8, palabra por palabra
- endurezcanתַּקְשׁוּtakshu
endurecer
Volver duro el corazón, no ceder.
Dónde más aparece «takshu»- su corazónלְבַבְlevav
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, desea y decide.
Dónde más aparece «levav»- como en Meribaמְרִיבָהmeriva
Meribá
«Riña»: el lugar donde el pueblo se quejó contra Dios.
Dónde más aparece «meriva»- como el díaיוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- de Masáמַסָּהmasa
Masá
Lugar del desierto donde Israel puso a Dios a examen.
Dónde más aparece «masa»- en el desiertoמִּדְבָּרmidbar
desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbar»
Nota de traducción
«Meriba» («pleito») y «Masá» («prueba»): el lugar donde Israel puso a prueba a YHWH (Éxodo 17:1-7).
El contexto
7Porque él es nuestro Elohim, y nosotros el pueblo de su pastoreo y las ovejas de su mano. Hoy, si su voz escuchan,
8 · Este versículo (arriba)
9cuando me pusieron a prueba sus padres; me probaron, aunque vieron mi obra.