2
Nubeעָנָןy densa nubeוַעֲרָפֶלlo rodean;סְבִיבָיוjusticiaצֶדֶקy derechoוּמִשְׁפָּטsonla baseמְכוֹןde su trono.כִּסְאוֹ
Salmos 97:2
Estudiarlo en la app«Nube y densa nube lo rodean; justicia y derecho son la base de su trono.»
Justicia y derecho son la base del trono de DiosSantidad y justicia de Dios
Con el hebreo debajo
Salmos 97:2, palabra por palabra
- Nubeעָנָןanan
nube de presencia
La nube de la presencia de YHWH.
Dónde más aparece «anan»- y densa nubeעֲרָפֶלarafel
nube densa y oscura
Nube densa y oscura.
Dónde más aparece «arafel»- lo rodeanסְבִיבָיsevivay
alrededor
En círculo o por todos los lados de algo: el campamento, la ciudad, el altar.
Dónde más aparece «sevivay»- justiciaצֶדֶקtsedek
justicia
Vivir rectamente ante Dios.
Dónde más aparece «tsedek»- y derechoמִשְׁפָּטmishpat
derecho
Lo que es recto y equitativo.
Dónde más aparece «mishpat»- la baseמְכוֹןmejon
lugar preparado
Lugar firme, sede.
Dónde más aparece «mejon»- de su tronoכִּסְאkis
trono
Literalmente «la silla»: el asiento del rey, o de YHWH, desde donde gobierna.
Dónde más aparece «kis»
El contexto
1YHWH reina; alborócese la tierra; alégrense las muchas costas.
2 · Este versículo (arriba)
3Fuego delante de él va, y abrasa alrededor a sus adversarios.