Salmo.מִזְמוֹרCantenשִׁירוּa YHWHלַיהוָהun cánticoשִׁירnuevo,חָדָשׁporqueכִּיmaravillasנִפְלָאוֹתha hecho;עָשָׂהlo ha salvadoהוֹשִׁיעָה לּוֹsu derecha,יְמִינוֹy su brazoוּזְרוֹעַ וֹsanto.קָדְשׁ
Ha dado a conocerהוֹדִיעַYHWHיְהוָהsu salvación;יְשׁוּעָתוֹa los ojosלְעֵינֵיde las nacionesהַגּוֹיִםha descubiertoגִּלָּהsu justicia.צִדְקָתוֹ
Se ha acordadoזָכַרde su amor lealחַסְדּוֹy de su fidelidadוֶאֱמוּנָתוֹpara la casaלְבֵיתde Israel;יִשְׂרָאֵלhan vistoרָאוּtodosכָלlos confinesאַפְסֵיde la tierraאָרֶץla salvaciónאֵת יְשׁוּעַתde nuestro Elohim.אֱלֹהֵינוּ
Aclamenהָרִיעוּa YHWH,לַיהוָהtodaכָּלla tierra;הָאָרֶץprorrumpanפִּצְחוּy griten de júbiloוְרַנְּנוּy canten salmos.וְזַמֵּרוּ
Canten salmosזַמְּרוּa YHWHלַיהוָהcon lira,בְּכִנּוֹרcon liraבְּכִנּוֹרy vozוְקוֹלde canto.זִמְרָה
Con trompetasבַּחֲצֹצְרוֹתy vozוְקוֹלde cuernoשׁוֹפָרaclamenהָרִיעוּdelanteלִפְנֵיdel rey,הַמֶּלֶךְYHWH.יְהוָה
Trueneיִרְעַםel marהַיָּםy lo que lo llena,וּמְלֹאוֹel mundoתֵּבֵלy los que habitanוְיֹשְׁבֵיen él.בָהּ
Los ríosנְהָרוֹתbatanיִמְחֲאוּpalmas;כָףa unaיַחַדlos montesהָרִיםgriten de júbiloיְרַנֵּנוּ
delanteלִפְנֵיde YHWH,יְהוָהporqueכִּיvieneבָאa juzgarלִשְׁפֹּטla tierra;הָאָרֶץjuzgaráיִשְׁפֹּטal mundoתֵּבֵלcon justicia,בְּצֶדֶקy a los pueblosוְעַמִּיםcon rectitud.בְּמֵישָׁרִים