YHWHיְהוָהreina;מָלָךְalboróceseתָּגֵלla tierra;הָאָרֶץalégrenseיִשְׂמְחוּlas muchasרַבִּיםcostas.אִיִּים
Nubeעָנָןy densa nubeוַעֲרָפֶלlo rodean;סְבִיבָיוjusticiaצֶדֶקy derechoוּמִשְׁפָּטsonla baseמְכוֹןde su trono.כִּסְאוֹ
Fuegoאֵשׁdelante de élלְפָנָיוva,תֵּלֵךְy abrasaוּתְלַהֵטalrededorסָבִיבa sus adversarios.צָרָיו
Alumbraronהֵאִירוּsus relámpagosבְרָקָיוel mundo;תֵּבֵלvioרָאֲתָהy temblóוַתָּחֵלla tierra.הָאָרֶץ
Los montesהָרִיםcomo ceraכַּדּוֹנַגse derritieronנָמַסּוּdelanteמִלִּפְנֵיde YHWH,יְהוָהdelanteמִלִּפְנֵיdel Señorאֲדוֹןde todaכָּלla tierra.הָאָרֶץ
Anunciaronהִגִּידוּlos cielosהַשָּׁמַיִםsu justicia,צִדְקוֹy vieronוְרָאוּtodosכָלlos pueblosהָעַמִּיםsu gloria.כְּבוֹדוֹ
Avergüéncenseיֵבֹשׁוּtodosכָּלlos que sirvenעֹבְדֵיa imagen tallada,פֶסֶלlos que se gloríanהַמִּתְהַלְלִיםen los ídolos;בָּאֱלִילִיםpóstrenseהִשְׁתַּחֲווּante él,לוֹtodosכָּלlos dioses.אֱלֹהִים
Oyóשָׁמְעָהy se alegróוַתִּשְׂמַחSion,צִיּוֹןy se alborozaronוַתָּגֵלְנָהlas hijasבְּנוֹתde Judá,יְהוּדָהpor causaלְמַעַןde tus juicios,מִשְׁפָּטֶיךָYHWH.יְהוָה
Porqueכִּיtú,אַתָּהYHWH,יְהוָהeresElyonעֶלְיוֹןsobreעַלtodaכָּלla tierra;הָאָרֶץmuyמְאֹדensalzado estásנַעֲלֵיתָsobreעַלtodosכָּלlos dioses.אֱלֹהִים
Los que amanאֹהֲבֵיa YHWH,יְהוָהodienשִׂנְאוּel mal;רָעél guardaשֹׁמֵרlas almasנַפְשׁוֹתde sus fieles;חֲסִידָיוde la manoמִיַּדde los malvadosרְשָׁעִיםlos libra.יַצִּילֵם
Luzאוֹרestá sembradaזָרֻעַpara el justo,לַצַּדִּיקy para los rectosוּלְיִשְׁרֵיde corazón,לֵבalegría.שִׂמְחָה
Alégrense,שִׂמְחוּjustos,צַדִּיקִיםen YHWH,בַּיהוָהy den graciasוְהוֹדוּal recuerdoלְזֵכֶרde su santidad.קָדְשׁוֹ