Santiago 1:27

«La religión pura e incontaminada delante de Dios y Padre es esta: visitar a los huérfanos y a las viudas en su aflicción, y guardarse sin mancha del mundo.»

Santiago 1:27 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Santiago: la religión pura incluye visitar a huérfanos y viudas en su aflicciónJusticia y misericordia

Con el griego debajo

27

Santiago 1:27, palabra por palabra

La religiónθρησκείαthreskeía

religión, culto

religión; culto, la manera de adorar.

Dónde más aparece «threskeía»
puraκαθαρὰkathará

puro

Con el corazón sin doblez, sin culpa.

Dónde más aparece «kathará»
incontaminadaἀμίαντοςamíantos

incontaminado

Incontaminado, sin mancha.

Dónde más aparece «amíantos»
Diosθεῷtheó

Dios

El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.

Dónde más aparece «theó»
Padreπατρὶpatrí

Padre

Dios, que da la vida y cuida a los suyos; el Padre de Jesús.

Dónde más aparece «patrí»
esἐστίνestín

ser

Ser: dice quién o qué es algo.

Dónde más aparece «estín»
visitarἐπισκέπτεσθαιepisképtesthai

visitar

Ir a ver a alguien y cuidarlo.

Dónde más aparece «episképtesthai»
a los huérfanosὀρφανοὺςorfanús

huérfano

Niño que se ha quedado sin padre que lo proteja.

Dónde más aparece «orfanús»
a las viudasχήραςjéras

viuda

Viuda.

Dónde más aparece «jéras»
en su aflicciónθλίψειthlípsei

tribulación, aflicción

Aflicción, angustia, apretura.

Dónde más aparece «thlípsei»
guardarseτηρεῖνtereín

custodiar

Cuidar, vigilar, o reservar algo para después.

Dónde más aparece «tereín»
sin manchaἄσπιλονáspilon

sin mancha

Sin mancha.

Dónde más aparece «áspilon»
del mundoκόσμουkósmu

mundo hostil

La gente que vive de espaldas a Dios.

Dónde más aparece «kósmu»

El contexto

26Si alguno cree ser religioso, y no refrena su lengua, sino que engaña su corazón, la religión de este es vana.

27 · Este versículo (arriba)

Leer Santiago 1 completo

Para estudiar Santiago 1 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué dice Santiago que produce la prueba de la fe, y qué debe hacer quien necesita sabiduría (v. 2-5)?

  2. 2. Qué significa

    Santiago dice que no basta oír la palabra, hay que ponerla en práctica (v. 22-25). ¿Por qué usa la imagen del espejo?

  3. 3. Cómo lo vivo

    Santiago habla de ser pronto para oír y tardío para hablar (v. 19). ¿En qué conversación de hoy podrías escuchar más?

Cómo usarla