2
Deseanἐπιθυμεῖτεyκαὶnoοὐκtienen;ἔχετεmatanφονεύετεyκαὶtienen celos,ζηλοῦτεyκαὶnoοὐpuedenδύνασθεobtener;ἐπιτυχεῖνpeleanμάχεσθεyκαὶhacen guerra.πολεμεῖτεNoοὐκtienenἔχετεporqueδιὰ τὸnoμὴpiden.αἰτεῖσθαι ὑμᾶς
Santiago 4:2
Estudiarlo en la app«Desean y no tienen; matan y tienen celos, y no pueden obtener; pelean y hacen guerra. No tienen porque no piden.»
Con el griego debajo
Santiago 4:2, palabra por palabra
- Deseanἐπιθυμεῖτεepithymeíte
codiciar
Querer lo que no es tuyo o lo que Dios prohíbe.
Dónde más aparece «epithymeíte»- tienenἔχετεéjete
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjete»- matanφονεύετεfoneúete
matar
Matar, asesinar.
Dónde más aparece «foneúete»- tienen celosζηλοῦτεzelúte
envidiar
Arder de envidia contra alguien por lo que tiene o es.
Dónde más aparece «zelúte»- puedenδύνασθεdýnasthe
poder
Poder, ser capaz.
Dónde más aparece «dýnasthe»- obtenerἐπιτυχεῖνepityjeín
alcanzar, obtener
alcanzar; conseguir lo que se busca.
Dónde más aparece «epityjeín»- peleanμάχεσθεmájesthe
pelear
pelear; también discutir con fuerza, disputar.
Dónde más aparece «májesthe»- hacen guerraπολεμεῖτεpolemeíte
guerrear
Hacer guerra, pelear.
Dónde más aparece «polemeíte»- pidenαἰτεῖσθαιaiteísthai
pedir
Pedir.
Dónde más aparece «aiteísthai»
El contexto
1¿De dónde vienen las guerras y de dónde los pleitos entre ustedes? ¿No vienen de aquí, de sus placeres que combaten en sus miembros?
2 · Este versículo (arriba)
3Piden y no reciben, porque piden mal, para gastarlo en sus placeres.
Para estudiar Santiago 4 en grupo
1. Qué dice
¿De dónde dice Santiago que vienen las peleas y las disputas entre ustedes (v. 1-3)?
2. Qué significa
Santiago dice «acérquense a Dios, y él se acercará a ustedes» (v. 8). ¿Qué otras instrucciones da alrededor de esa frase (v. 7-10)?
3. Cómo lo vivo
Santiago nos invita a hacer planes diciendo «si el Señor quiere» (v. 15). ¿Qué plan de hoy puedes poner en manos de Dios?