Tito 3:8

«Fiel es la palabra, y en estas cosas quiero que insistas con firmeza, para que los que han creído en Dios procuren ocuparse en buenas obras. Estas cosas son buenas y provechosas para los hombres.»

Tito 3:8 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

8

Tito 3:8, palabra por palabra

FielΠιστὸςpistós

fiel

Alguien en quien se puede confiar.

Dónde más aparece «pistós»
es la palabraλόγοςlógos

palabra

Lo que alguien dice o enseña.

Dónde más aparece «lógos»
quieroβούλομαίbúlomaí

querer

Querer con decisión, resolver, proponerse.

Dónde más aparece «búlomaí»
que insistas con firmezaδιαβεβαιοῦσθαιdiabebaiústhai

afirmar con seguridad

Afirmar con seguridad, insistir en algo como cierto.

Dónde más aparece «diabebaiústhai»
los que han creídoπεπιστευκότεςpepisteukótes

confiar

Confiar en Dios o en Jesús.

Dónde más aparece «pepisteukótes»
en Diosθεῷtheó

Dios

El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.

Dónde más aparece «theó»
procurenφροντίζωσινfrontízosin

procurar

Procurar, poner cuidado en algo.

Dónde más aparece «frontízosin»
ocuparse enπροΐστασθαιproístasthai

dedicarse

Dedicarse con empeño a algo, como las buenas obras.

Dónde más aparece «proístasthai»
buenas obrasκαλῶνkalón

noble

Bueno de corazón, noble: «el buen pastor».

Dónde más aparece «kalón»
buenas obrasἔργωνérgon

obra

Lo que uno hace, su conducta.

Dónde más aparece «érgon»
sonἐστινestin

ser

Ser: dice quién o qué es algo.

Dónde más aparece «estin»
provechosasὠφέλιμαofélima

provechoso

Provechoso, útil.

Dónde más aparece «ofélima»
para los hombresἀνθρώποιςanthrópois

persona

Una persona, hombre o mujer.

Dónde más aparece «anthrópois»

El contexto

7para que, declarados justos por su gracia, llegáramos a ser herederos conforme a la esperanza de la vida eterna.

8 · Este versículo (arriba)

9Pero evita las discusiones necias, genealogías, contiendas y conflictos sobre la ley, porque son sin provecho y vanas.

Leer Tito 3 completo

Cómo usarla