1 Corintios 13:4–7
Pablo describe el amor: paciente, bondadoso, sin envidia ni orgullo
Estudiar palabra por palabra4El amor es paciente, es bondadoso; el amor no tiene envidia; el amor no se jacta, no se envanece;
5no se porta indebidamente, no busca lo suyo, no se irrita, no toma en cuenta el mal;
6no se goza de la injusticia, sino que se goza con la verdad;
7todo lo soporta, todo lo cree, todo lo espera, todo lo aguanta.
En su contexto
2Y si tengo profecía, y entiendo todos los misterios y todo el conocimiento, y si tengo toda la fe, de tal manera que traslade montes, pero no tengo amor, nada soy.
3Y si reparto en comida todos mis bienes, y si entrego mi cuerpo para ser quemado, pero no tengo amor, de nada me sirve.
…
8El amor nunca falla; pero las profecías se acabarán, y las lenguas cesarán, y el conocimiento se acabará.
9Porque en parte conocemos, y en parte profetizamos;
Sus palabras en el original
- ἀγάπηagápe· amor
Amor.
- μακροθυμεῖmakrothymeí· tener paciencia
Tener paciencia, aguantar sin enojarse.
- χρηστεύεταιjresteúetai· ser bondadoso
ser bondadoso; tratar con bondad.
- ζηλοῖzeloí· tener celo, envidiar
tener envidia; también desear con ardor.
- περπερεύεταιperpereúetai· ser jactancioso
jactarse; presumir de sí mismo.
- φυσιοῦταιfysiútai· envanecer
envanecerse; inflarse de orgullo.
- ἀσχημονεῖasjemoneí· portarse indebidamente
comportarse indebidamente; actuar de manera vergonzosa.
- ζητεῖzeteí· buscar
Buscar; procurar.
- παροξύνεταιparoxýnetai· irritarse
irritarse, sentir indignación.
- λογίζεταιlogízetai· contar, considerar
Contar, considerar.
- κακόνkakón· malo
Malo, malvado.
- χαίρειjaírei· alegrarse
Alegrarse. Como saludo, «¡alégrate!».
- ἀδικίᾳadikía· injusticia
Injusticia.
- συγχαίρειsynjaírei· alegrarse con
Alegrarse con otro.
- ἀληθείᾳaletheía· verdad
Verdad.
- στέγειstégei· soportar
soportar; aguantar callando, cubrir.
- πιστεύειpisteúei· creer
Creer, confiar.
- ἐλπίζειelpízei· esperar
Esperar, poner la esperanza en algo o alguien.
- ὑπομένειhypoménei· perseverar, soportar
Perseverar, aguantar firme; también quedarse.