YΚαὶahora,νῦνhijitos,τεκνίαpermanezcanμένετεen él,ἐν αὐτῷpara que,ἵναcuandoἐὰνse manifieste,φανερωθῇtengamosσχῶμενvalentíaπαρρησίανyκαὶnoμὴseamos avergonzadosαἰσχυνθῶμενpor élἀπ’ αὐτοῦen su venida.ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ
1 Juan 2:28
Estudiarlo en la app«Y ahora, hijitos, permanezcan en él, para que, cuando se manifieste, tengamos valentía y no seamos avergonzados por él en su venida.»
Juan pide permanecer en él para recibirlo sin vergüenza cuando se manifiesteJesús volverá
Con el griego debajo
1 Juan 2:28, palabra por palabra
- hijitosτεκνίαteknía
hijito
hijitos; manera cariñosa de llamar a los discípulos.
Dónde más aparece «teknía»- permanezcanμένετεménete
permanecer
Seguir unido a alguien: «sigan unidos a mí».
Dónde más aparece «ménete»- se manifiesteφανερωθῇfanerothé
manifestar
Manifestar, mostrar, dar a conocer.
Dónde más aparece «fanerothé»- tengamosσχῶμενsjómen
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «sjómen»- valentíaπαρρησίανparresían
valentía
Hablar o acercarse a Dios sin miedo.
Dónde más aparece «parresían»- seamos avergonzadosαἰσχυνθῶμενaisjynthómen
avergonzarse
Avergonzarse.
Dónde más aparece «aisjynthómen»- en su venidaπαρουσίᾳparusía
venida
La llegada de Jesús en gloria al final.
Dónde más aparece «parusía»
El contexto
27Y en cuanto a ustedes, la unción que recibieron de él permanece en ustedes, y no tienen necesidad de que nadie les enseñe; sino que, como su unción les enseña acerca de todas las cosas, y es verdadera y no es mentira, y así como les enseñó, permanezcan en él.
28 · Este versículo (arriba)
29Si saben que él es justo, sepan que todo el que practica la justicia ha nacido de él.
Para estudiar 1 Juan 2 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Juan sobre quien dice «lo he conocido» pero no guarda sus mandamientos, y sobre quien guarda su palabra (v. 3-6)?
2. Qué significa
Juan dice que el mandamiento es a la vez antiguo y nuevo (v. 7-8). ¿Cómo lo explica?
3. Cómo lo vivo
Juan advierte sobre amar el mundo (v. 15-17). ¿Qué cosa de hoy compite con tu atención por lo que realmente importa?