Estudiarlo en la app«Y el mismo Dios de paz los santifique por completo; y que su espíritu, alma y cuerpo sean guardados enteros, de manera irreprensible, en la venida de nuestro Señor Jesús el Mesías.»
Pablo pide que Dios los guarde enteros hasta su venidaJesús volverá
Yδὲel mismoΑὐτὸςDiosὁ θεὸςde pazτῆς εἰρήνηςlosὑμᾶςsantifiqueἁγιάσαιpor completo;ὁλοτελεῖςyκαὶque su espíritu,ὑμῶν τὸ πνεῦμαalmaκαὶ ἡ ψυχὴyκαὶcuerpoτὸ σῶμαsean guardadosτηρηθείηenteros,ὁλόκληρονde manera irreprensible,ἀμέμπτωςen la venidaἐν τῇ παρουσίᾳde nuestro Señorτοῦ κυρίου ἡμῶνJesús el Mesías.Ἰησοῦ Χριστοῦ
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»paz con Dios
La calma que Dios da: estar en buena relación con él.
Dónde más aparece «eirénes»santificar
Limpiar del pecado y cambiar la vida.
Dónde más aparece «hagiásai»por completo
Por completo, del todo.
Dónde más aparece «holoteleís»espíritu
El espíritu de una persona, su interior.
Dónde más aparece «pneúma»alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «psyjé»cuerpo
La persona en su parte física, viva o muerta.
Dónde más aparece «sóma»custodiar
Cuidar, vigilar, o reservar algo para después.
Dónde más aparece «teretheíe»entero, completo
Entero, completo en todas sus partes.
Dónde más aparece «holókleron»irreprensiblemente
Irreprensiblemente, sin que se pueda reprochar nada.
Dónde más aparece «amémptos»venida
La llegada de Jesús en gloria al final.
Dónde más aparece «parusía»Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»22Apártense de toda forma de mal.
23 · Este versículo (arriba)
24Fiel es el que los llama, el cual también lo hará.
