28
El que roba,ὁ κλέπτωνya noμηκέτιrobe,κλεπτέτωsino más bienμᾶλλον δὲtrabaje,κοπιάτωhaciendoἐργαζόμενοςcon sus propias manosταῖς ἰδίαις χερσὶνlo bueno,τὸ ἀγαθόνpara queἵναtengaἔχῃqué compartirμεταδιδόναιcon el queτῷtiene necesidad.χρείαν ἔχοντι
Efesios 4:28
Estudiarlo en la app«El que roba, ya no robe, sino más bien trabaje, haciendo con sus propias manos lo bueno, para que tenga qué compartir con el que tiene necesidad.»
El que robaba que trabaje, para tener qué compartir con el necesitadoDinero y generosidad
Con el griego debajo
Efesios 4:28, palabra por palabra
- El que robaκλέπτωνklépton
robar
Robar.
Dónde más aparece «klépton»- ya noμηκέτιmekéti
ya no
Ya no, nunca más.
Dónde más aparece «mekéti»- sino más bienμᾶλλονmállon
más bien
Lo contrario de lo dicho, lo más acertado.
Dónde más aparece «mállon»- trabajeκοπιάτωkopiáto
esforzarse
Esforzarse mucho en una tarea, hasta el cansancio.
Dónde más aparece «kopiáto»- haciendoἐργαζόμενοςergazómenos
trabajar
Ejercer un oficio con esfuerzo para sostenerse.
Dónde más aparece «ergazómenos»- con sus propias manosἰδίαιςidíais
propio
Lo que pertenece a uno; su gente, su familia.
Dónde más aparece «idíais»- con sus propias manosχερσὶνjersín
mano
La parte del cuerpo al final del brazo, con que se toma y se toca.
Dónde más aparece «jersín»- lo buenoἀγαθόνagathón
bueno
Que es como debe ser y hace bien a otros; en sentido pleno, solo Dios.
Dónde más aparece «agathón»- tengaἔχῃéje
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éje»- qué compartirμεταδιδόναιmetadidónai
compartir, impartir
Compartir, dar parte.
Dónde más aparece «metadidónai»- tiene necesidadχρείανjreían
necesidad
Lo que hace falta.
Dónde más aparece «jreían»
El contexto
27ni den lugar al diablo.
28 · Este versículo (arriba)
29Ninguna palabra corrompida salga de su boca, sino la que sea buena para la edificación según la necesidad, a fin de que dé gracia a los que escuchan.
Para estudiar Efesios 4 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pide Pablo que hagan con la unidad y cuántas veces dice «un solo» o «una sola» (v. 1-6)?
2. Qué significa
¿Por qué crees que Pablo contrasta la vida antigua con la nueva, y qué cambios concretos nombra (v. 22-32)?
3. Cómo lo vivo
Pablo dice: «que el sol no se ponga sobre su enojo» (v. 26). ¿Con quién podrías hablar con calma hoy para arreglar algo?