Estudiarlo en la app«Porque yo lo he conocido para que mande a sus hijos y a su casa después de él que guarden el camino de YHWH, practicando la justicia y el derecho, para que YHWH cumpla en Abraham lo que ha dicho acerca de él».»
Dios cuenta con que Abraham mande a su casa guardar el camino de YHWHPadres e hijos
Porqueכִּיyo lo he conocidoיְדַעְתִּיוpara que mandeלְמַעַן אֲשֶׁר יְצַוֶּהa sus hijosאֶת בָּנָיוy a su casaוְאֶת בֵּיתוֹdespués de élאַחֲרָיוque guardenוְשָׁמְרוּel caminoדֶּרֶךְde YHWH,יְהוָהpracticandoלַעֲשׂוֹתla justiciaצְדָקָהy el derecho,וּמִשְׁפָּטpara que YHWHלְמַעַן יְהוָהcumplaהָבִיאen Abrahamעַל אַבְרָהָםlo que ha dichoאֵת אֲשֶׁר דִּבֶּרacerca de él».עָלָיו
conocer
Conocer a alguien.
Dónde más aparece «yedati»mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «yetsave»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «banay»familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «bet»cumplir
Cumplir el pacto o los mandamientos.
Dónde más aparece «shamru»caminos de YHWH
Los caminos de YHWH: lo que hace y manda.
Dónde más aparece «derej»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asot»obras justas
Hacer lo correcto, obras rectas.
Dónde más aparece «tsedaka»derecho
Lo que es recto y equitativo.
Dónde más aparece «mishpat»traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «havi»Abraham
Abraham: el nombre que Dios dio a Abram. Suena como «padre de multitud» (Génesis 17:5).
Dónde más aparece «avraham»hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «diber»18siendo que Abraham llegará a ser una nación grande y poderosa, y en él serán benditas todas las naciones de la tierra?
19 · Este versículo (arriba)
20Y dijo YHWH: «El clamor de Sodoma y Gomorra es grande, y su pecado es gravísimo.
1. Qué dice
¿Qué hizo Abraham al ver a los tres hombres, y qué anunciaron sobre Sara (vv. 2-10)?
2. Qué significa
¿Qué enseña la pregunta «¿Hay algo demasiado difícil para YHWH?» (v. 14)?
3. Cómo lo vivo
¿A quién puedes recibir esta semana en tu casa o en tu mesa con la generosidad de Abraham?
