Mateo 10:19–20
Jesús dice que, cuando los entreguen, en esa hora se les dará lo que han de hablar
Estudiar palabra por palabra19Pero cuando los entreguen, no se preocupen de cómo o qué hablarán; porque en aquella hora se les dará lo que han de hablar;
20porque no son ustedes los que hablan, sino el Espíritu de su Padre que habla en ustedes.
En su contexto
17Y cuídense de los hombres, porque los entregarán a los tribunales y en sus sinagogas los azotarán;
18y aun ante gobernadores y reyes serán llevados por causa de mí, para testimonio a ellos y a las naciones.
…
21Y el hermano entregará a la muerte al hermano, y el padre al hijo; y los hijos se levantarán contra los padres y los harán morir.
22Y serán odiados por todos a causa de mi nombre; pero el que persevere hasta el fin, este será salvo.
Sus palabras en el original
- ὅτανhótan· cuando
Cuando, siempre que.
- παραδῶσινparadósin· entregar
Entregar: poner en manos de otro; también traicionar o transmitir una enseñanza.
- μεριμνήσητεmerimnésete· preocuparse
Preocuparse, estar inquieto, afanarse.
- λαλήσητεlalésete· hablar
Hablar.
- δοθήσεταιdothésetai· dar
Dar.
- ὥρᾳhóra· hora
Hora; también momento.
- ἐστεeste· ser, estar
Ser, estar, existir.
- πνεῦμαpneúma· espíritu, viento
Espíritu; también viento y aliento. Con «santo», el Espíritu Santo de Dios.
- πατρὸςpatrós· padre
Padre; también antepasado.