11
Y me dijo:וַיֹּאמֶר אֵלַי«Para edificarleלִבְנוֹת לָהֿuna casaבַיִתen la tierraבְּאֶרֶץde Sinar;שִׁנְעָרy cuando esté preparada,וְהוּכַןserá asentadaוְהֻנִּיחָהallíשָּׁםsobre su base».עַל מְכֻנָתָהּ
Zacarías 5:11
Estudiarlo en la app«Y me dijo: «Para edificarle una casa en la tierra de Sinar; y cuando esté preparada, será asentada allí sobre su base».»
Con el hebreo debajo
Zacarías 5:11, palabra por palabra
- Y me dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Para edificarleבְנוֹתvenot
construir
Levantar una casa, una ciudad o un altar, poniendo piedra sobre piedra.
Dónde más aparece «venot»- una casaבַיִתvayit
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «vayit»- en la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- de Sinarשִׁנְעָרshinar
Sinar
Sinar: el nombre hebreo de la llanura de Babilonia, al sur de Mesopotamia.
Dónde más aparece «shinar»- y cuando esté preparadaהוּכַןhujan
preparar
Disponer algo, dejarlo a punto.
Dónde más aparece «hujan»- será asentadaהֻנִּיחָהhunija
poner
Colocar algo o a alguien en un sitio.
Dónde más aparece «hunija»- sobre su baseמְכֻנָתָmejunata
base
Base, asiento: el lugar donde algo queda colocado (Zacarías 5:11).
Dónde más aparece «mejunata»
Nota de traducción
«Sinar»: Babilonia (Génesis 10:10; 11:2).
El contexto
10Y dije al ángel que hablaba conmigo: «¿A dónde llevan ellas la efa?».
11 · Este versículo (arriba)