8
whoὃςwill alsoκαὶconfirmβεβαιώσειyouὑμᾶςtoἕωςthe end,τέλουςblamelessἀνεγκλήτουςonἐνthe dayτῇ ἡμέρᾳof ourἡμῶνLordτοῦ κυρίουJesusἸησοῦthe Messiah.Χριστοῦ
1 Corinthians 1:8
Study it in the app“who will also confirm you to the end, blameless on the day of our Lord Jesus the Messiah.”
Paul reminds the Corinthians that God, who called them, is faithfulFaithfulness
With the Greek beneath
1 Corinthians 1:8, word by word
- confirmβεβαιώσειbebaiōsei
confirm
Confirm, make firm.
Where else “bebaiōsei” appears- the endτέλουςtelous
end
The end of something.
Where else “telous” appears- blamelessἀνεγκλήτουςanenklētous
blameless
Blameless, with nothing to be accused of.
Where else “anenklētous” appears- the dayἡμέρᾳhēmerai
judgment day
The day of the Lord, when God judges the world.
Where else “hēmerai” appears- Lordκυρίουkyriou
Lord
The Lord: God, whose name is YHWH; also Jesus.
Where else “kyriou” appears- JesusἸησοῦIēsou
Jesus
Jesus, the Greek form of the Hebrew Yehoshua (Joshua), which means "YHWH saves". It is the name the angel told Joseph to give him (Matthew 1:21).
Where else “Iēsou” appears- the MessiahΧριστοῦChristou
Messiah
Messiah: literally "anointed", the king or envoy God consecrates with oil. It is a title, not a surname; in Hebrew, mashiach.
Where else “Christou” appears
The context
7so that you do not lack in any gift, as you wait for the revelation of our Lord Jesus the Messiah;
8 · This verse (above)
9God is faithful, through whom you were called into fellowship with his Son Jesus the Messiah, our Lord.