Study it in the app“Jeroboam said to his wife, “Get up, please, and disguise yourself, so that they will not know that you are the wife of Jeroboam, and go to Shiloh. Look, there is Ahijah the prophet; he spoke about me that I would be king over this people.”
Jeroboamיָרָבְעָםsaidוַיֹּאמֶרto his wife,לְאִשְׁתּוֹ“Get up,קוּמִיplease,נָאand disguise yourself,וְהִשְׁתַּנִּיתso thatוְthey will notלֹאknowיֵדְעוּthatכִּיyouאַתְּare the wifeאֵשֶׁתof Jeroboam,יָרָבְעָםand goוְהָלַכְתְּto Shiloh.שִׁלֹהLook,הִנֵּהthereשָׁםis Ahijahאֲחִיָּהthe prophet;הַנָּבִיאheהוּאspokeדִבֶּרabout meעָלַיthat I would be kingלְמֶלֶךְoverעַלthisהַזֶּהpeople.הָעָם
Jeroboam
Jeroboam: the name of two kings of Israel: Jeroboam son of Nebat, first king of the ten northern tribes (1 Kings 11–14), and Jeroboam son of Joash, much later (2 Kings 14:23-29).
Where else “yaravam” appearssay
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomer” appearswife
Literally "his woman": the one married to him.
Where else “isht” appearsrise
To go from sitting or lying to standing, or to set out.
Where else “kumi” appearsdisguise oneself
To change one's appearance so no one recognizes him.
Where else “hishtanit” appearsknow
To know something, realize.
Where else “yedu” appearsgo
To move on foot from place to place; to set out.
Where else “halacht” appearsShiloh
See it on the mapWhere else “shilo” appearsAhijah
Ahijah: the name of several people; among them the priest who carried the ephod in Saul's time (1 Samuel 14:3) and the prophet from Shiloh (1 Kings 11:29). It means "brother of YHWH."
Where else “achiya” appearsprophet
Someone who speaks for YHWH.
Where else “navi” appearsspeak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “diber” appearsking
A king who rules a people.
Where else “melech” appearscrowd
The people gathered in a place: the crowd, or the troops that go out to war.
Where else “am” appearsShiloh
Today: Khirbet Seilun (Tel Shiloh), West Bank
A town in the hills of Ephraim, about 19 miles (30 km) north of Jerusalem.
The tabernacle stood there in the days of Joshua and Eli (Josh 18:1; 1 Sam 1:3). Hannah prayed there, and Samuel was born (1 Sam 1:9-20).
1At that time Abijah son of Jeroboam fell sick.
2 · This verse (above)
3Take in your hand ten loaves of bread, and cakes, and a jar of honey, and go in to him; he will tell you what will happen to the boy.”
