Study it in the app“And she brought him up with her when she had weaned him, with three bulls, one ephah of flour, and a skin of wine, and she brought him to the house of YHWH at Shiloh. And the boy was young.”
And she brought him upוַתַּעֲלֵהוּwith herעִמָּהּwhenכַּאֲשֶׁרshe had weaned him,גְּמָלַתּוּwith threeבְּ שְׁלֹשָׁהbulls,פָרִיםoneאַחַתephahוְאֵיפָהof flour,קֶמַחand a skinוְנֵבֶלof wine,יַיִןand she brought himוַתְּבִאֵהוּto the houseבֵיתof YHWHיְהוָהat Shiloh.שִׁלוֹAnd the boyוְהַנַּעַרwas young.נָעַר
bring up
To make someone go up: "I led you up from Egypt".
Where else “taale” appearswean
To stop nursing a child.
Where else “gemalat” appearsthree
A quantity of three: three persons or things together.
Where else “shelosha” appearsbull
Young bull, bullock.
Where else “farim” appearsone
The number one; just one and no more.
Where else “achat” appearsephah
Ephah: a measure for grain, about twenty-two liters; also a measure in general.
Where else “efa” appearsflour
Flour.
Where else “kemach” appearsskin bottle
A vessel of leather or clay in which wine was kept.
Where else “nevel” appearswine
Wine; also drunkenness.
Where else “yayin” appearsbring
To bring something or someone.
Where else “tevie” appearstemple
The temple: "the house of YHWH".
Where else “vet” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsShiloh
See it on the mapWhere else “shilo” appearsboy
A child or a young man who is still growing and does not rule a household.
Where else “naar” appearsWord for word: “and the boy was a boy.”
Shiloh
Today: Khirbet Seilun (Tel Shiloh), West Bank
A town in the hills of Ephraim, about 19 miles (30 km) north of Jerusalem.
The tabernacle stood there in the days of Joshua and Eli (Josh 18:1; 1 Sam 1:3). Hannah prayed there, and Samuel was born (1 Sam 1:9-20).
23And Elkanah her husband said to her, “Do what is good in your eyes; stay until you have weaned him; only may YHWH establish his word.” So the woman stayed and nursed her son until she weaned him.
24 · This verse (above)
25And they slaughtered the bull and brought the boy to Eli.
