1 Samuel 6:16

“And the five lords of the Philistines saw it and returned to Ekron that day.”

1 Samuel 6:16 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

16

1 Samuel 6:16, word by word

And the fiveחֲמִשָּׁהchamisha

five

Five.

Where else “chamisha” appears
lordsסַרְנֵיsarne

lord

One of the five chiefs of the Philistine cities.

Where else “sarne” appears
of the Philistinesפְלִשְׁתִּיםfelishtim

Philistines

Philistines: a people that settled on the south-west coast of Canaan and was Israel's enemy in the days of the judges and of David.

Where else “felishtim” appears
saw itרָאוּrau

see

To see with one's eyes.

Where else “rau” appears
and returnedיָּשֻׁבוּyashuvu

return

To go back to a place.

Where else “yashuvu” appears
to Ekronעֶקְרוֹןekron

Ekron

See it on the mapWhere else “ekron” appears
dayיּוֹםyom

day

The day, the hours of light, or a whole day.

Where else “yom” appears

Places in this verse

JerusalemEkron
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • Ekron

    Today: Tel Miqne (Ekron) ruins, Israel

    A Philistine city on the plain, about 22 miles (35 km) west of Jerusalem.

    The ark was taken there and the people were afraid (1 Sam 5:10). King Ahaziah sent to ask its god instead of the God of Israel (2 Kgs 1:2).

    1 Samuel 5:101 Samuel 17:522 Kings 1:2

The context

15And the Levites brought down the ark of YHWH and the chest that was with it, in which were the objects of gold, and put them on the great stone. And the men of Beth-shemesh offered up burnt offerings and sacrificed sacrifices that day to YHWH.

16 · This verse (above)

17And these are the gold tumors that the Philistines restored as a guilt offering to YHWH: for Ashdod one, for Gaza one, for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one;

Read all of 1 Samuel 6

How to use it