And the citiesהֶעָרִיםthatאֲשֶׁרthe Philistinesפְלִשְׁתִּיםhad takenלָקְחוּfromמֵאֵתIsraelיִשְׂרָאֵלreturnedוַתָּשֹׁבְנָהto Israel,לְיִשְׂרָאֵלfrom EkronמֵעֶקְרוֹןtoוְעַדGath;גַּתand Israelיִשְׂרָאֵלdeliveredהִצִּילtheir territoryוְאֶת גְּבוּלָןfrom the handמִיַּדof the Philistines.פְּלִשְׁתִּיםAnd there wasוַיְהִיpeaceשָׁלוֹםbetweenבֵּיןIsraelיִשְׂרָאֵלandוּבֵיןthe Amorite.הָאֱמֹרִי
1 Samuel 7:14
Study it in the app“And the cities that the Philistines had taken from Israel returned to Israel, from Ekron to Gath; and Israel delivered their territory from the hand of the Philistines. And there was peace between Israel and the Amorite.”
With the Hebrew beneath
1 Samuel 7:14, word by word
- And the citiesעָרִיםarim
city
A settled place protected by a wall, with a gate and houses.
Where else “arim” appears- the Philistinesפְלִשְׁתִּיםfelishtim
Philistines
Philistines: a people that settled on the south-west coast of Canaan and was Israel's enemy in the days of the judges and of David.
Where else “felishtim” appears- had takenלָקְחוּlakchu
seize
To take away, seize.
Where else “lakchu” appears- Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears- returnedתָּשֹׁבְנָהtashovna
return
To go back to a place.
Where else “tashovna” appears- from Ekronעֶקְרוֹןekron
Ekron
See it on the mapWhere else “ekron” appears- Gathגַּתgat
Gath
See it on the mapWhere else “gat” appears- deliveredהִצִּילhitsil
rescue
To take someone out of danger or out of his enemy's hands.
Where else “hitsil” appears- their territoryגְּבוּלָgevula
territory
The land within that border.
Where else “gevula” appears- from the handיַּדyad
power
Literally "the hand": the strength and control someone has.
Where else “yad” appears- And there wasיְהִיyehi
exist
To exist: "let there be light".
Where else “yehi” appears- peaceשָׁלוֹםshalom
peace
Living without war or quarrels, in harmony.
Where else “shalom” appears- the Amoriteאֱמֹרִיemori
Amorite
Amorite: one of the main peoples of Canaan before Israel.
Where else “emori” appears
Places in this verse
1Ekron
Today: Tel Miqne (Ekron) ruins, Israel
A Philistine city on the plain, about 22 miles (35 km) west of Jerusalem.
The ark was taken there and the people were afraid (1 Sam 5:10). King Ahaziah sent to ask its god instead of the God of Israel (2 Kgs 1:2).
2Gath ?
Today: possibly Tell es-Safi (Tel Zafit), Israel
A Philistine city at the edge of the coastal plain; its exact site is not certain.
Goliath was from Gath (1 Sam 17:4). David fled from Saul to Gath and pretended to be insane (1 Sam 21:10-13).
The context
13So the Philistines were subdued and did not again come into the territory of Israel; and the hand of YHWH was against the Philistines all the days of Samuel.
14 · This verse (above)
15And Samuel judged Israel all the days of his life.