AndδὲwhenὩςthe sevenαἱ ἑπτὰdaysἡμέραιwere aboutἔμελλονto be completed,συντελεῖσθαιthe Jewsοἱ ἸουδαῖοιfromἀπὸAsia,τῆς Ἀσίαςhaving seenθεασάμενοιhimαὐτὸνinἐνthe temple,τῷ ἱερῷstirred upσυνέχεονthe wholeπάνταcrowdτὸν ὄχλονandκαὶlaidἐπέβαλονhandsτὰς χεῖραςonἐπ’him,αὐτὸν
Acts 21:27
Study it in the app“And when the seven days were about to be completed, the Jews from Asia, having seen him in the temple, stirred up the whole crowd and laid hands on him,”
With the Greek beneath
Acts 21:27, word by word
- the sevenἑπτὰhepta
seven
Seven.
Where else “hepta” appears- daysἡμέραιhēmerai
day
A span counted on the calendar: “on the third day,” “forty days.”
Where else “hēmerai” appears- were aboutἔμελλονemellon
be about to
Something on the point of happening.
Where else “emellon” appears- to be completedσυντελεῖσθαιsynteleisthai
finish, fulfill
Bring to an end, finish; be fulfilled.
Where else “synteleisthai” appears- the JewsἸουδαῖοιIoudaioi
Jew
A person of the people of Israel, named after the tribe of Judah.
Where else “Ioudaioi” appears- AsiaἈσίαςAsias
Asia
See it on the mapWhere else “Asias” appears- having seenθεασάμενοιtheasamenoi
see, behold
See, look at closely, behold.
Where else “theasamenoi” appears- the templeἱερῷhierōi
temple
The whole sacred precinct in Jerusalem, with its courts and porches.
Where else “hierōi” appears- stirred upσυνέχεονsynecheon
stir up
Agitate a crowd; be in tumult.
Where else “synecheon” appears- crowdὄχλονochlon
crowd
A lot of people together.
Where else “ochlon” appears- laidἐπέβαλονepebalon
lay on
To put something on something else; also to seize someone.
Where else “epebalon” appears- handsχεῖραςcheiras
hand
The part of the body at the end of the arm, used to hold and touch.
Where else “cheiras” appears
Places in this verse
Asia
Today: western Turkey (western Anatolia)
A Roman province in what is now western Turkey, with Ephesus as its main city.
Paul taught two years in Ephesus, and everyone in the province heard the word of the Lord (Acts 19:10). The seven assemblies of Revelation were there (Rev 1:4).
The context
26Then Paul took the men, and on the next day, having purified himself with them, he went into the temple, announcing the completion of the days of purification until the offering was presented for each of them.
27 · This verse (above)
28crying out, “Men of Israel, help! This is the man who teaches everyone everywhere against the people and the law and this place; and moreover he has even brought Greeks into the temple and has defiled this holy place.”
To study Acts 21 in a group
1. What it says
What does the prophet Agabus do, and what do the believers who hear him ask of Paul? (vv. 10-12)
2. What it means
What does Paul answer those who weep to keep him from going up to Jerusalem, and how do they react? (vv. 13-14)
3. How I live it
Paul's friends wanted to protect him, but in the end said "The Lord's will be done" (v. 14). When is it hard for you to let someone you love go?