Acts 9:31

“So the assembly throughout all Judea and Galilee and Samaria had peace, being built up; and walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, it was multiplied.”

Acts 9:31 · direct translation from the Greek
Study it in the app

With the Greek beneath

31

Acts 9:31, word by word

the assemblyἐκκλησίαekklēsia

church

Those who believe in Jesus, gathered as his people.

Where else “ekklēsia” appears
allὅληςholēs

whole, all

Whole, entire, all.

Where else “holēs” appears
JudeaἸουδαίαςIoudaias

Judea

See it on the mapWhere else “Ioudaias” appears
GalileeΓαλιλαίαςGalilaias

Galilee

See it on the mapWhere else “Galilaias” appears
SamariaΣαμαρείαςSamareias

Samaria

See it on the mapWhere else “Samareias” appears
hadεἶχενeichen

have

To count something or someone as one's own: goods, family, faith, power.

Where else “eichen” appears
peaceεἰρήνηνeirēnēn

peace with God

The calm God gives: being on good terms with him.

Where else “eirēnēn” appears
being built upοἰκοδομουμένηoikodomoumenē

build up

To help others grow in faith.

Where else “oikodomoumenē” appears
walkingπορευομένηporeuomenē

walk

To live in a certain way.

Where else “poreuomenē” appears
in the fearφόβῳphobōi

reverence

Deep respect, above all for God.

Where else “phobōi” appears
of the Lordκυρίουkyriou

Lord

The Lord: God, whose name is YHWH; also Jesus.

Where else “kyriou” appears
in the comfortπαρακλήσειparaklēsei

comfort

The relief God or fellow believers give.

Where else “paraklēsei” appears
of the Holyἁγίουhagiou

Holy Spirit

God's Spirit, who is his own and sets people apart for him.

Where else “hagiou” appears
Spiritπνεύματοςpneumatos

Spirit

God himself at work, giving life and dwelling in believers.

Where else “pneumatos” appears
it was multipliedἐπληθύνετοeplēthyneto

multiply, increase

Multiply, increase; in the passive, grow, spread.

Where else “eplēthyneto” appears

Places in this verse

JerusalemMediterranean SeaSamariaJudeaGalilee
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • 1Judea

    Today: southern Israel and West Bank, Judean hills

    The southern region of Israel, including Jerusalem; in Jesus' time it was a Roman province.

    Jesus was born there, and John the Immerser preached there (Matt 2:1; 3:1). Jesus told his disciples to be witnesses in Judea (Acts 1:8).

    Matthew 2:1Matthew 3:1Acts 1:8Luke 1:5

  • 2Galilee

    Today: northern Israel, around the Sea of Galilee

    The northern region of Israel, around the Sea of Galilee.

    Most of Jesus' ministry took place there; he taught, healed and called his disciples (Matt 4:23; Mark 1:14).

    Isaiah 9:1Matthew 4:23Mark 1:14Luke 4:14

  • 3Samaria

    Today: northern West Bank (Sebastia, Samaria hills)

    A city and region in central Israel, between Judea and Galilee.

    Omri founded the city as capital of the northern kingdom (1 Kgs 16:24); the Assyrians conquered it (2 Kgs 17:6). Jesus passed through the region, and Philip preached there (John 4:4; Acts 8:5).

    1 Kings 16:242 Kings 17:6John 4:4Acts 8:5

The context

30And when the brothers learned of it, they brought him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.

31 · This verse (above)

32Now it happened that Peter, going through all parts, came down also to the saints who lived in Lod.

Read all of Acts 9

To study Acts 9 in a group

  1. 1. What it says

    What happens to Saul on the road to Damascus, and what does the voice say to him? (vv. 3-6)

  2. 2. What it means

    Ananias hesitates because of what he has heard about Saul, yet goes to him. What moves him to obey the Lord? (vv. 10-17)

  3. 3. How I live it

    If someone who once hurt you says they have changed, how can you respond with both care and openness?

How to use it