Soοὖνthe assemblyἩ ἐκκλησίαthroughoutκαθ’allὅληςJudeaτῆς ἸουδαίαςandκαὶGalileeΓαλιλαίαςandκαὶSamariaΣαμαρείαςhadεἶχενpeace,εἰρήνηνbeing built up;οἰκοδομουμένηandκαὶwalkingπορευομένηin the fearτῷ φόβῳof the Lordτοῦ κυρίουandκαὶin the comfortτῇ παρακλήσειof the Holyτοῦ ἁγίουSpirit,πνεύματοςit was multiplied.ἐπληθύνετο
Acts 9:31
Study it in the app“So the assembly throughout all Judea and Galilee and Samaria had peace, being built up; and walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, it was multiplied.”
With the Greek beneath
Acts 9:31, word by word
- the assemblyἐκκλησίαekklēsia
church
Those who believe in Jesus, gathered as his people.
Where else “ekklēsia” appears- allὅληςholēs
whole, all
Whole, entire, all.
Where else “holēs” appears- JudeaἸουδαίαςIoudaias
Judea
See it on the mapWhere else “Ioudaias” appears- GalileeΓαλιλαίαςGalilaias
Galilee
See it on the mapWhere else “Galilaias” appears- SamariaΣαμαρείαςSamareias
Samaria
See it on the mapWhere else “Samareias” appears- hadεἶχενeichen
have
To count something or someone as one's own: goods, family, faith, power.
Where else “eichen” appears- peaceεἰρήνηνeirēnēn
peace with God
The calm God gives: being on good terms with him.
Where else “eirēnēn” appears- being built upοἰκοδομουμένηoikodomoumenē
build up
To help others grow in faith.
Where else “oikodomoumenē” appears- walkingπορευομένηporeuomenē
walk
To live in a certain way.
Where else “poreuomenē” appears- in the fearφόβῳphobōi
reverence
Deep respect, above all for God.
Where else “phobōi” appears- of the Lordκυρίουkyriou
Lord
The Lord: God, whose name is YHWH; also Jesus.
Where else “kyriou” appears- in the comfortπαρακλήσειparaklēsei
comfort
The relief God or fellow believers give.
Where else “paraklēsei” appears- of the Holyἁγίουhagiou
Holy Spirit
God's Spirit, who is his own and sets people apart for him.
Where else “hagiou” appears- Spiritπνεύματοςpneumatos
Spirit
God himself at work, giving life and dwelling in believers.
Where else “pneumatos” appears- it was multipliedἐπληθύνετοeplēthyneto
multiply, increase
Multiply, increase; in the passive, grow, spread.
Where else “eplēthyneto” appears
Places in this verse
1Judea
Today: southern Israel and West Bank, Judean hills
The southern region of Israel, including Jerusalem; in Jesus' time it was a Roman province.
Jesus was born there, and John the Immerser preached there (Matt 2:1; 3:1). Jesus told his disciples to be witnesses in Judea (Acts 1:8).
2Galilee
Today: northern Israel, around the Sea of Galilee
The northern region of Israel, around the Sea of Galilee.
Most of Jesus' ministry took place there; he taught, healed and called his disciples (Matt 4:23; Mark 1:14).
3Samaria
Today: northern West Bank (Sebastia, Samaria hills)
A city and region in central Israel, between Judea and Galilee.
Omri founded the city as capital of the northern kingdom (1 Kgs 16:24); the Assyrians conquered it (2 Kgs 17:6). Jesus passed through the region, and Philip preached there (John 4:4; Acts 8:5).
The context
30And when the brothers learned of it, they brought him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.
31 · This verse (above)
32Now it happened that Peter, going through all parts, came down also to the saints who lived in Lod.
To study Acts 9 in a group
1. What it says
What happens to Saul on the road to Damascus, and what does the voice say to him? (vv. 3-6)
2. What it means
Ananias hesitates because of what he has heard about Saul, yet goes to him. What moves him to obey the Lord? (vv. 10-17)
3. How I live it
If someone who once hurt you says they have changed, how can you respond with both care and openness?