Study it in the app“For the land into which you are going to take possession of it is not like the land of Egypt, from which you came out, where you would sow your seed and water it with your foot, like a garden of vegetables.”
Forכִּיthe landהָאָרֶץinto whichאֲשֶׁר שָׁמָּהyouאַתָּהare goingבָאto take possession of itלְרִשְׁתָּהּis notלֹא הִואlike the landכְאֶרֶץof Egypt,מִצְרַיִםfrom whichאֲשֶׁר מִשָּׁםyou came out,יְצָאתֶםwhereאֲשֶׁרyou would sowתִּזְרַעyour seedאֶת זַרְעֲךָand water itוְהִשְׁקִיתָwith your foot,בְרַגְלְךָlike a gardenכְּגַןof vegetables.הַיָּרָק
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “arets” appearsenter
To go into a place.
Where else “va” appearspossess
To occupy a land and make it one's own.
Where else “rishta” appearsEgypt, Mizraim
See it on the mapWhere else “mitsrayim” appearsgo out
To go out of a place.
Where else “yetsatem” appearssow
To put seed in the ground.
Where else “tizra” appearsseed
What is sown to sprout: grains and seeds of plants.
Where else “zara” appearswater
To water the land.
Where else “hishkita” appearsfoot
The part of the body that supports and makes one walk.
Where else “ragl” appearsgarden
Garden: an enclosed and tended piece of land, with trees and water.
Where else “gan” appearsvegetable, herb
Vegetable, green plant.
Where else “yarak” appears“Watering with the foot” alludes to irrigation in Egypt, where the water of the Nile was carried to the fields by channels that were opened and closed with the foot, or was raised with wheels turned by the feet.
Egypt
Today: Egypt (Nile Valley)
A country in northeast Africa along the Nile River, southwest of Israel.
Joseph was sold into it, and his family went down to live there (Gen 37:28; 46:6). God brought Israel out of it with a mighty hand (Exod 12:41). The child Jesus fled there with his parents (Matt 2:14).
9and so that you may prolong your days on the land that YHWH swore to your fathers to give to them and to their offspring, a land flowing with milk and honey.
10 · This verse (above)
11But the land into which you are crossing to take possession of it is a land of mountains and plains; it drinks water from the rain of the heavens,
