Study it in the app“but at the place that YHWH your Elohim chooses to make his name dwell there, there you shall sacrifice the Passover in the evening, at the going down of the sun, at the appointed time of your coming out of Egypt.”
butכִּי אִםatאֶלthe placeהַמָּקוֹםthatאֲשֶׁרYHWHיְהוָהyour Elohimאֱלֹהֶיךָchoosesיִבְחַרto makeלְשַׁכֵּןhis nameשְׁמוֹdwellשַׁכֵּןthere,שָׁםthere you shall sacrificeתִּזְבַּחthe Passoverאֶת הַפֶּסַחin the evening,בָּעָרֶבat the going downכְּבוֹאof the sun,הַשֶּׁמֶשׁat the appointed timeמוֹעֵדof your coming outצֵאתְךָof Egypt.מִמִּצְרָיִם
place
A place, a spot.
Where else “makom” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsElohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appearselect
God picks out his people, a place or a king.
Where else “yivchar” appearsmake dwell
To make dwell: "to make his name dwell there".
Where else “shaken” appearsname of YHWH
YHWH's name: himself, as he makes himself known.
Where else “shem” appearssacrifice
To kill an animal as a gift to God or other gods.
Where else “tizbach” appearsPassover
Passover (pesach): the festival that recalls the night when God "passed over" the houses of Israel and brought them out of Egypt; also the animal sacrificed that night.
Where else “pesach” appearsevening
Evening, when the sun goes down. Each day of Genesis 1 is counted "evening and morning"; so in Israel the day begins at sunset.
Where else “arev” appearsset
For the sun to set.
Where else “vo” appearssun
The star that gives light and heat by day and marks the day and the year; "under the sun" means in this world.
Where else “shemesh” appearsappointed time
A date fixed beforehand.
Where else “moed” appearsgo out
To go out of a place.
Where else “tset” appearsEgypt, Mizraim
See it on the mapWhere else “mitsrayim” appearsEgypt
Today: Egypt (Nile Valley)
A country in northeast Africa along the Nile River, southwest of Israel.
Joseph was sold into it, and his family went down to live there (Gen 37:28; 46:6). God brought Israel out of it with a mighty hand (Exod 12:41). The child Jesus fled there with his parents (Matt 2:14).
5You may not sacrifice the Passover in any one of your gates that YHWH your Elohim is giving you,
6 · This verse (above)
7And you shall cook it and eat it in the place that YHWH your Elohim chooses, and in the morning you shall turn and go to your tents.
