10
and who repaysוּמְשַׁלֵּםthose who hate himלְשֹׂנְאָיוto their face,אֶל פָּנָיוmaking them perish;לְהַאֲבִידוֹhe will notלֹאdelayיְאַחֵרwith the one who hates him;לְשֹׂנְאוֹto his faceאֶל פָּנָיוhe will repay him.יְשַׁלֶּם לוֹ
Deuteronomy 7:10
Study it in the app“and who repays those who hate him to their face, making them perish; he will not delay with the one who hates him; to his face he will repay him.”
With the Hebrew beneath
Deuteronomy 7:10, word by word
- and who repaysמְשַׁלֵּםmeshalem
repay
To settle a debt, give back; keep a vow.
Where else “meshalem” appears- those who hate himשֹׂנְאָיsonay
hate
To feel rejection and hostility toward someone, to the point of wishing him harm.
Where else “sonay” appears- to their faceפָּנָיpanay
face
The front of the head, of someone or of God.
Where else “panay” appears- making them perishהַאֲבִידhaavid
perish
To die, be ruined.
Where else “haavid” appears- delayיְאַחֵרyeacher
delay
Delay, hold back; stay late.
Where else “yeacher” appears
The context
9Know that YHWH your Elohim, he is Elohim, the faithful El, who keeps the covenant and the loyal love for those who love him and keep his commandments, to a thousand generations,
10 · This verse (above)
11So keep the commandment, the statutes, and the rules that I am commanding you today, to carry them out.