Study it in the app“for he will turn away your son from following me, and they will serve other gods; and the anger of YHWH will be kindled against you, and he will destroy you quickly.”
forכִּיhe will turn awayיָסִירyour sonאֶת בִּנְךָfrom following me,מֵאַחֲרַיand they will serveוְעָבְדוּotherאֲחֵרִיםgods;אֱלֹהִיםand the angerוְ אַףof YHWHיְהוָהwill be kindledחָרָהagainst you,בָּכֶםand he will destroy youוְהִשְׁמִידְךָquickly.מַהֵר
turn aside
To leave the road, go away.
Where else “yasir” appearsson
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “bin” appearsworship
To honor and obey God, or other gods, as his people.
Where else “avdu” appearsother
Other, another; next.
Where else “acherim” appearsgods
The gods of other peoples.
Where else “elohim” appearsanger
The rage of one who snorts; the "long of nose" is slow to become angry.
Where else “af” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsburn
For YHWH's anger to be kindled like a fire against someone.
Where else “chara” appearsdestroy
Destroy completely, exterminate.
Where else “hishmid” appearsquickly
Quickly, in haste.
Where else “maher” appears3You shall not intermarry with them: your daughter you shall not give to his son, and his daughter you shall not take for your son,
4 · This verse (above)
5But thus you shall do to them: their altars you shall tear down, their standing stones you shall break, their Asherahs you shall cut down, and their carved images you shall burn with fire.
