Study it in the app“I prayed to YHWH and said, “Adonai YHWH, do not destroy your people and your inheritance, whom you ransomed by your greatness, whom you brought out of Egypt with a strong hand.”
I prayedוָאֶתְפַּלֵּלtoאֶלYHWHיְהוָהand said,וָאֹמַר“AdonaiאֲדֹנָיYHWH,יְהוִהdo notאַלdestroyתַּשְׁחֵתyour peopleעַמְּךָand your inheritance,וְנַחֲלָתְךָwhomאֲשֶׁרyou ransomedפָּדִיתָby your greatness,בְּגָדְלֶךָwhomאֲשֶׁרyou brought outהוֹצֵאתָof Egyptמִמִּצְרַיִםwith a strongחֲזָקָהhand.בְּיָד
pray
To talk with God, often asking for others.
Where else “etpalel” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearssay
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “omar” appearsAdonai, Lord
"Adonai": "my Lord", said only to God. It is a title of respect that acknowledges his authority. It is not another god besides YHWH: often it goes with his name, "Adonai YHWH", Lord YHWH.
Where else “adona” appearsYHWH (with Adonai)
The four letters of God's name, YHWH (see "YHWH"). They almost always go with "Adonai"; then Jews, when reading, said "Elohim" so as not to repeat "Adonai".
Where else “yehvi” appearsdestroy
To ruin something completely, until it no longer exists or no longer serves.
Where else “tashchet” appearsAmmi
Israel, YHWH's people: "my people".
Where else “am” appearsinheritance
Land or goods passed from parents to children.
Where else “nachalat” appearsredeem
To set someone free from slavery or danger, as God did with Israel.
Where else “padita” appearsgreatness
How great God, or something, is.
Where else “gadle” appearsbring out
To lead someone out: "I led you out of Egypt".
Where else “hotseta” appearsEgypt, Mizraim
See it on the mapWhere else “mitsrayim” appearsstrong
Of great power or intensity: a hand, a wind or a famine no one can withstand.
Where else “chazaka” appearspower
Literally "the hand": the strength and control someone has.
Where else “yad” appearsEgypt
Today: Egypt (Nile Valley)
A country in northeast Africa along the Nile River, southwest of Israel.
Joseph was sold into it, and his family went down to live there (Gen 37:28; 46:6). God brought Israel out of it with a mighty hand (Exod 12:41). The child Jesus fled there with his parents (Matt 2:14).
25So I lay prostrate before YHWH the forty days and the forty nights that I lay prostrate, because YHWH had said he would destroy you.
26 · This verse (above)
27Remember your servants, Abraham, Isaac, and Jacob; do not turn to the hardness of this people, or to its wickedness, or to its sin,
