Deuteronomy 9:5

With the Hebrew beneath

Deuteronomy 9:5, word by word

because of your righteousnessצִדְקָתְtsidkat

righteous deeds

Doing what is just, upright deeds.

Where else “tsidkat” appears

the uprightnessיֹשֶׁרyosher

uprightness

Uprightness: what is straight and right.

Where else “yosher” appears

of your heartלְבָבְlevav

heart

The deepest part of a person: where they think, desire and decide.

Where else “levav” appears

going inבָאva

enter

To go into a place.

Where else “va” appears

to take possession ofרֶשֶׁתreshet

possess

To occupy a land and make it one's own.

Where else “reshet” appears

their landאַרְצָartsa

land

A region or nation, above all Israel's.

Where else “artsa” appears

because of the wickednessרִשְׁעַתrishat

wickedness

Wickedness: unjust and evil conduct.

Where else “rishat” appears

nationsגּוֹיִםgoyim

Gentiles

The peoples other than Israel.

Where else “goyim” appears

YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears

your Elohimאֱלֹהֶיelohe

Elohim

The one true God, the Creator; the word is plural but means one.

Where else “elohe” appears

from before youפָּנֶיpane

before

Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.

Where else “pane” appears

establishהָקִיםhakim

establish

To put something up, or confirm a covenant.

Where else “hakim” appears

the wordדָּבָרdavar

word

What someone says or announces, above all what YHWH says.

Where else “davar” appears

sworeנִשְׁבַּעnishba

swear

To promise with God as witness.

Where else “nishba” appears

to your fathersאֲבֹתֶיavote

forefather

Ancestors, those who came before in the family.

Where else “avote” appears

to Abrahamאַבְרָהָםavraham

Abraham

Abraham, the name God gave to Abram; it sounds like "father of a multitude" (Genesis 17:5). The father of the people of Israel, to whom God promised the land and blessing for all the families of the earth.

Where else “avraham” appears

to Isaacיִצְחָקyitschak

Isaac

Isaac, the son promised to Abraham and Sarah, father of Esau and Jacob. His name means "he laughs" (Genesis 17:17, 19; 21:6).

Where else “yitschak” appears

and to Jacobיַעֲקֹבyaakov

Jacob

Jacob, the younger son of Isaac and Rebekah, twin brother of Esau and father of the twelve tribes. In Hebrew "Yaakov" sounds like "heel" and "supplant" (Genesis 25:26; 27:36). God later gave him the name Israel; the name also stands for his descendants, the people of Israel.

Where else “yaakov” appears

The context