Study it in the app“Pharaoh rose up in the night, he and all his servants and all Egypt; and there was a great outcry in Egypt, for there was no house where there was not one dead.”
Pharaohפַּרְעֹהrose upוַיָּקָםin the night,לַיְלָהheהוּאand allוְכָלhis servantsעֲבָדָיוand allוְכָלEgypt;מִצְרַיִםand there wasוַתְּהִיa greatגְדֹלָהoutcryצְעָקָהin Egypt,בְּמִצְרָיִםforכִּיthere was noאֵיןhouseבַּיִתwhereאֲשֶׁר שָׁםthere was notאֵיןone dead.מֵת
Pharaoh
Pharaoh: the title of the kings of Egypt, not a personal name.
Where else “paro” appearsrise
To go from sitting or lying to standing, or to set out.
Where else “yakam” appearsnight
Night.
Where else “layla” appearsservant
Someone who works for another, or a king's official.
Where else “avaday” appearsEgypt, Mizraim
See it on the mapWhere else “mitsrayim” appearsexist
To exist: "let there be light".
Where else “tehi” appearsgreat
Of great size, amount or importance: a river, a city, a king.
Where else “gedola” appearsoutcry
Outcry, cry of distress.
Where else “tseaka” appearshouse
A building to live in, or an enclosed place to keep something or someone.
Where else “bayit” appearsdie
To cease living; also, one who has ceased living.
Where else “met” appearsEgypt
Today: Egypt (Nile Valley)
A country in northeast Africa along the Nile River, southwest of Israel.
Joseph was sold into it, and his family went down to live there (Gen 37:28; 46:6). God brought Israel out of it with a mighty hand (Exod 12:41). The child Jesus fled there with his parents (Matt 2:14).
29At midnight YHWH struck every firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive who was in the dungeon, and every firstborn of the livestock.
30 · This verse (above)
31He called Moses and Aaron by night and said, “Get up, go out from among my people, both you and the sons of Israel; go, serve YHWH as you have said.
