Exodus 30:14

With the Hebrew beneath

Exodus 30:14, word by word

who passes overעֹבֵרover

pass

To get over a river, or go through a land.

Where else “over” appears

those numberedפְּקֻדִיםpekudim

count

To list a people, how many there are.

Where else “pekudim” appears

twentyעֶשְׂרִיםesrim

twenty

Twenty; also "twentieth".

Where else “esrim” appears

years oldבֶּןben

years old

To give someone's age, how long they have lived.

Where else “ben” appears

years oldשָׁנָהshana

year

Each full turn of the seasons, by which time is counted.

Where else “shana” appears

and upwardמָעְלָmala

above

Upward, above; with ages, "twenty years old or more".

Where else “mala” appears

shall giveיִתֵּןyiten

give

To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.

Where else “yiten” appears

the contributionתְּרוּמַתterumat

contribution

Contribution: what is set apart from one's goods to give to God; also a portion set aside or a gift.

Where else “terumat” appears

of YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears

The context