Study it in the app“Therefore thus says Adonai YHWH: Look, I am giving to Nebuchadnezzar king of Babylon the land of Egypt; and he will carry off her multitude and take her spoil and plunder her booty, and it will be the wage for his army.”
ThereforeלָכֵןthusכֹּהsaysאָמַרAdonaiאֲדֹנָיYHWH:יְהוִהLook, I amהִנְנִיgivingנֹתֵןto Nebuchadnezzarלִנְבוּכַדְרֶאצַּרkingמֶלֶךְof Babylonבָּבֶלthe landאֶרֶץof Egypt;מִצְרָיִםand he will carry offוְנָשָׂאher multitudeהֲמֹנָהּand takeוְשָׁלַלher spoilשְׁלָלָהּand plunderוּבָזַזher booty,בִּזָּהּand it will beוְהָיְתָהthe wageשָׂכָרfor his army.לְחֵילוֹ
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “amar” appearsAdonai, Lord
"Adonai": "my Lord", said only to God. It is a title of respect that acknowledges his authority. It is not another god besides YHWH: often it goes with his name, "Adonai YHWH", Lord YHWH.
Where else “adona” appearsYHWH (with Adonai)
The four letters of God's name, YHWH (see "YHWH"). They almost always go with "Adonai"; then Jews, when reading, said "Elohim" so as not to repeat "Adonai".
Where else “yehvi” appearsgive
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “noten” appearsNebuchadnezzar
Nebuchadnezzar: king of Babylon who subdued Judah, took Jerusalem, burned the house of YHWH and took the people into exile (2 Kings 24-25; Jeremiah; Daniel 1-4). The Hebrew writes his name in several forms.
Where else “nevuchadretsar” appearsking
A king who rules a people.
Where else “melech” appearsBabel, Babylon
See it on the mapWhere else “bavel” appearsland
A region or nation, above all Israel's.
Where else “erets” appearsEgypt, Mizraim
See it on the mapWhere else “mitsrayim” appearscarry
To put something on oneself and carry it, on the shoulders or in the arms.
Where else “nasa” appearsmultitude
Many people gathered, or a great number of something, like an army.
Where else “hamona” appearsplunder
To strip the defeated of their goods.
Where else “shalal” appearsspoil, plunder
Spoil: what is taken from a defeated enemy.
Where else “shelala” appearsplunder
Plunder, take spoil.
Where else “vazaz” appearsplunder, booty
Plunder: what the victor carries off from the defeated.
Where else “biza” appearsbe
To be: "I will be their Elohim".
Where else “hayta” appearswages
What is given to someone for the work he did, in money or goods.
Where else “sachar” appearsarmy
A body of soldiers, a king's armed force.
Where else “chel” appears1Babylon
Today: Babylon ruins, near Hillah, Iraq
A great city on the Euphrates River, in present-day Iraq, about 53 miles (85 km) south of Baghdad.
In its land the languages were confused at Babel (Gen 11:9). Nebuchadnezzar destroyed Jerusalem and took the people captive there (2 Kgs 25:1-11). Daniel lived there (Dan 1:1-6).
2Egypt
Today: Egypt (Nile Valley)
A country in northeast Africa along the Nile River, southwest of Israel.
Joseph was sold into it, and his family went down to live there (Gen 37:28; 46:6). God brought Israel out of it with a mighty hand (Exod 12:41). The child Jesus fled there with his parents (Matt 2:14).
18“Son of man, Nebuchadnezzar king of Babylon made his army perform a great labor against Tyre; every head was made bald and every shoulder rubbed bare; and there was no wage for him or for his army from Tyre for the labor that he labored against her.
19 · This verse (above)
20As his pay for which he labored against her I have given him the land of Egypt, because they did it for me, declares Adonai YHWH.
