Study it in the app“equip you in every good thing to do his will, working in us what is pleasing before him, through Jesus the Messiah; to whom be the glory forever. Amen.”
equipκαταρτίσαιyouὑμᾶςinἐνeveryπαντὶgood thingἀγαθῷtoεἰς τὸdoποιῆσαιhis will,τὸ θέλημα αὐτοῦworkingποιῶνinἐνusἡμῖνwhat is pleasingτὸ εὐάρεστονbeforeἐνώπιονhim,αὐτοῦthroughδιὰJesusἸησοῦthe Messiah;Χριστοῦto whomᾧbethe gloryἡ δόξαforever.εἰς τοὺς αἰῶναςAmen.ἀμήν
equip
To make someone or something ready and complete for its task.
Where else “katartisai” appearsgood deed
What is done for others' benefit and pleases God.
Where else “agathōi” appearspractice
To put into practice, like God's will.
Where else “poiēsai” appearswill
Will: what someone wants and decides.
Where else “thelēma” appearspleasing, acceptable
Pleasing, acceptable: what pleases someone.
Where else “euareston” appearsbefore, in front of
In front of, in the presence of.
Where else “enōpion” appearsJesus
Jesus, the Greek form of the Hebrew Yehoshua (Joshua), which means "YHWH saves". It is the name the angel told Joseph to give him (Matthew 1:21).
Where else “Iēsou” appearsMessiah
Messiah: literally "anointed", the king or envoy God consecrates with oil. It is a title, not a surname; in Hebrew, mashiach.
Where else “Christou” appearsglory
The greatness and splendor of God.
Where else “doxa” appearsforever
Time without end.
Where else “aiōnas” appearsamen
"So it is, so be it", at the end of a prayer.
Where else “amēn” appears“Equip”: the same verb as “set in order” in 11:3; it means to leave something in order and ready. “To whom” can refer to God or to Jesus. Many manuscripts read “in you” and add “and ever” (“to the ages of the ages”).
20Now may the God of peace, who brought up from the dead the great shepherd of the sheep by the blood of an eternal covenant, our Lord Jesus,
21 · This verse (above)
22And I urge you, brothers, bear with the word of encouragement, for indeed I have written to you briefly.
