22
AndδὲI urgeΠαρακαλῶyou,ὑμᾶςbrothers,ἀδελφοίbear withἀνέχεσθεthe wordτοῦ λόγουof encouragement,τῆς παρακλήσεωςforγὰρindeedκαὶI have writtenἐπέστειλαto youὑμῖνbriefly.διὰ βραχέων
Hebrews 13:22
Study it in the app“And I urge you, brothers, bear with the word of encouragement, for indeed I have written to you briefly.”
With the Greek beneath
Hebrews 13:22, word by word
- I urgeΠαρακαλῶParakalō
urge
To spur someone on with words to do good.
Where else “Parakalō” appears- brothersἀδελφοίadelphoi
brother in faith
A believer, of the same family of God through the Messiah.
Where else “adelphoi” appears- bear withἀνέχεσθεanechesthe
bear with
Bear with, put up with patiently.
Where else “anechesthe” appears- the wordλόγουlogou
word
What someone says or teaches.
Where else “logou” appears- of encouragementπαρακλήσεωςparaklēseōs
encouragement
Words that spur on, or a pressing request.
Where else “paraklēseōs” appears- I have writtenἐπέστειλαepesteila
write, send word
Write a letter, send a message.
Where else “epesteila” appears- brieflyβραχέωνbracheōn
little, short
Little; a little while.
Where else “bracheōn” appears
The context
21equip you in every good thing to do his will, working in us what is pleasing before him, through Jesus the Messiah; to whom be the glory forever. Amen.
22 · This verse (above)
23Know that our brother Timothy has been released; with him, if he comes soon, I will see you.