Study it in the app“And they will never teach, each his fellow citizen and each his brother, saying, Know the Lord, because all will know me, from the least to the greatest of them.”
Andκαὶthey will neverοὐ μὴteach,διδάξωσινeachἕκαστοςhis fellow citizenτὸν πολίτην αὐτοῦandκαὶeachἕκαστοςhis brother,τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦsaying,λέγωνKnowΓνῶθιthe Lord,τὸν κύριονbecauseὅτιallπάντεςwill knowεἰδήσουσίνme,μεfromἀπὸthe leastμικροῦtoἕωςthe greatestμεγάλουof them.αὐτῶν
teach
Teach.
Where else “didaxōsin” appearseach
Each, each one.
Where else “hekastos” appearscitizen
Citizen; a fellow citizen.
Where else “politēn” appearsfellow countryman
A neighbor, someone of the same people.
Where else “adelphon” appearssay
To express something in words to others.
Where else “legōn” appearsknow
To be truly acquainted with someone, or grasp something fully.
Where else “Gnōthi” appearsLord
The Lord: God, whose name is YHWH; also Jesus.
Where else “kyrion” appearsknow someone
To have dealings with someone and know who he is.
Where else “eidēsousin” appearssmall
Of little size, little age or little importance before others.
Where else “mikrou” appearsgreater
Of greater importance or rank than the rest.
Where else “megalou” appearsSome manuscripts would read “his neighbor”; the apparatus used does not record it.
10For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says the Lord: putting my laws into their mind, I will also write them on their hearts; and I will be God to them, and they will be a people to me.
11 · This verse (above)
12For I will be merciful toward their unrighteous deeds, and their sins I will never remember anymore.
