Study it in the app“And YHWH will devote to destruction the tongue of the sea of Egypt, and he will wave his hand over the River with the heat of his wind, and strike it into seven streams, and make people cross in sandals.”
And YHWHיְהוָהwill devote to destructionוְהֶחֱרִיםthe tongueלְשׁוֹןof the seaיָםof Egypt,מִצְרַיִםand he will waveוְהֵנִיףhis handיָדוֹover the Riverעַל הַנָּהָרwith the heatבַּעְיָםof his wind,רוּחוֹand strike itוְהִכָּהוּinto sevenלְשִׁבְעָהstreams,נְחָלִיםand make people crossוְהִדְרִיךְin sandals.בַּנְּעָלִים
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsdevote to destruction
To give something wholly to YHWH, often by destroying it.
Where else “hecherim” appearsbay
Something long and narrow like a tongue, such as a bay of the sea reaching into the land.
Where else “leshon” appearssea
The sea, or a large lake.
Where else “yam” appearsEgypt, Mizraim
See it on the mapWhere else “mitsrayim” appearswield
To brandish or swing something, like a hand.
Where else “henif” appearshand
The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.
Where else “yad” appearsriver
River, stream; above all the Euphrates ("the River") or the Nile.
Where else “nahar” appearsheat
The scorching force of the wind; the sense is doubtful.
Where else “eyam” appearswind
Moving air; also the four quarters of the horizon.
Where else “ruch” appearsstrike
To give a blow to someone or something, with the hand or a weapon.
Where else “hika” appearsseven
Seven, the number of fullness; also "seven times".
Where else “shiva” appearstorrent
A channel that runs with water only in the rainy season.
Where else “nechalim” appearstread
To step on; crush grapes underfoot.
Where else “hidrich” appearssandal
Sandal.
Where else “nealim” appearsEgypt
Today: Egypt (Nile Valley)
A country in northeast Africa along the Nile River, southwest of Israel.
Joseph was sold into it, and his family went down to live there (Gen 37:28; 46:6). God brought Israel out of it with a mighty hand (Exod 12:41). The child Jesus fled there with his parents (Matt 2:14).
14And they will swoop down on the shoulder of the Philistines to the west; together they will plunder the sons of the east; Edom and Moab will be the reach of their hand, and the sons of Ammon their subjects.
15 · This verse (above)
16And there will be a highway for the remnant of his people that remains from Assyria, as there was for Israel on the day they came up from the land of Egypt.
