James 1:25

“But the one who looks intently into the perfect law, the law of freedom, and remains in it, becoming not a forgetful hearer but a doer of the work, this one will be happy in his doing.”

James 1:25 · direct translation from the Greek
Study it in the app

James: don't just listen; whoever looks and does not act forgets what they looked likeThe Word of GodBe doers of the word, and not hearers onlyObedience

With the Greek beneath

25

James 1:25, word by word

the one who looks intentlyπαρακύψαςparakypsas

look intently

Gaze closely, wanting to understand.

Where else “parakypsas” appears
the perfectτέλειονteleion

perfect

Whole, lacking nothing.

Where else “teleion” appears
lawνόμονnomon

law

The instructions God gave Israel through Moses; also, the whole of Scripture.

Where else “nomon” appears
of freedomἐλευθερίαςeleutherias

freedom

Freedom: not being subject as a slave.

Where else “eleutherias” appears
remains in itπαραμείναςparameinas

persevere

To hold on to something, keep at it.

Where else “parameinas” appears
becomingγενόμενοςgenomenos

become

To turn into something new, different from before.

Where else “genomenos” appears
a forgetfulἐπιλησμονῆςepilēsmonēs

forgetfulness

Forgetfulness; "a hearer of forgetfulness", a forgetful hearer.

Where else “epilēsmonēs” appears
hearerἀκροατὴςakroatēs

hearer

Hearer: someone who listens.

Where else “akroatēs” appears
a doerποιητὴςpoiētēs

doer

One who puts the word or the law into practice.

Where else “poiētēs” appears
of the workἔργουergou

deed

What someone does, their conduct.

Where else “ergou” appears
will beἔσταιestai

be

To be: says who or what something is.

Where else “estai” appears
happyμακάριοςmakarios

blessed, happy

Blessed: truly happy, in the condition God blesses. It is the "happy" or "blessed" of the Psalms.

Where else “makarios” appears
his doingποιήσειpoiēsei

doing

Doing, action: what one does.

Where else “poiēsei” appears

The context

24for he looked at himself and has gone away and at once forgot what kind of man he was.

25 · This verse (above)

26If anyone thinks he is religious while not bridling his tongue but deceiving his heart, this person’s religion is worthless.

Read all of James 1

To study James 1 in a group

  1. 1. What it says

    What does James say the testing of faith produces, and what should someone do who lacks wisdom (v. 2-5)?

  2. 2. What it means

    James says it is not enough to hear the word; we must do it (v. 22-25). Why does he use the image of a mirror?

  3. 3. How I live it

    James speaks of being quick to hear and slow to speak (v. 19). In what conversation today could you listen more?

How to use it