Butδὲthe one who looks intentlyὁ παρακύψαςintoεἰςthe perfectτέλειονlaw,νόμονthe lawτὸνof freedom,τῆς ἐλευθερίαςandκαὶremains in it,παραμείναςbecomingγενόμενοςnotοὐκa forgetfulἐπιλησμονῆςhearerἀκροατὴςbutἀλλὰa doerποιητὴςof the work,ἔργουthis oneοὗτοςwill beἔσταιhappyμακάριοςinἐνhis doing.τῇ ποιήσει αὐτοῦ
James 1:25
Study it in the app“But the one who looks intently into the perfect law, the law of freedom, and remains in it, becoming not a forgetful hearer but a doer of the work, this one will be happy in his doing.”
James: don't just listen; whoever looks and does not act forgets what they looked likeThe Word of GodBe doers of the word, and not hearers onlyObedience
With the Greek beneath
James 1:25, word by word
- the one who looks intentlyπαρακύψαςparakypsas
look intently
Gaze closely, wanting to understand.
Where else “parakypsas” appears- the perfectτέλειονteleion
perfect
Whole, lacking nothing.
Where else “teleion” appears- lawνόμονnomon
law
The instructions God gave Israel through Moses; also, the whole of Scripture.
Where else “nomon” appears- of freedomἐλευθερίαςeleutherias
freedom
Freedom: not being subject as a slave.
Where else “eleutherias” appears- remains in itπαραμείναςparameinas
persevere
To hold on to something, keep at it.
Where else “parameinas” appears- becomingγενόμενοςgenomenos
become
To turn into something new, different from before.
Where else “genomenos” appears- a forgetfulἐπιλησμονῆςepilēsmonēs
forgetfulness
Forgetfulness; "a hearer of forgetfulness", a forgetful hearer.
Where else “epilēsmonēs” appears- hearerἀκροατὴςakroatēs
hearer
Hearer: someone who listens.
Where else “akroatēs” appears- a doerποιητὴςpoiētēs
doer
One who puts the word or the law into practice.
Where else “poiētēs” appears- of the workἔργουergou
deed
What someone does, their conduct.
Where else “ergou” appears- will beἔσταιestai
be
To be: says who or what something is.
Where else “estai” appears- happyμακάριοςmakarios
blessed, happy
Blessed: truly happy, in the condition God blesses. It is the "happy" or "blessed" of the Psalms.
Where else “makarios” appears- his doingποιήσειpoiēsei
doing
Doing, action: what one does.
Where else “poiēsei” appears
The context
24for he looked at himself and has gone away and at once forgot what kind of man he was.
25 · This verse (above)
26If anyone thinks he is religious while not bridling his tongue but deceiving his heart, this person’s religion is worthless.
To study James 1 in a group
1. What it says
What does James say the testing of faith produces, and what should someone do who lacks wisdom (v. 2-5)?
2. What it means
James says it is not enough to hear the word; we must do it (v. 22-25). Why does he use the image of a mirror?
3. How I live it
James speaks of being quick to hear and slow to speak (v. 19). In what conversation today could you listen more?