James 2:19

“You believe that God is one; you do well. Even the demons believe, and shudder.”

James 2:19 · direct translation from the Greek
Study it in the app

James: show me your faith without deeds, and I will show mine by deedsFaith

With the Greek beneath

19

Theme · Deuteronomy 6:4

Go to Deuteronomy 6:4

James says: “You believe that God is one”; Deuteronomy 6:4: “YHWH our Elohim, YHWH is one.”

The same term appears in both passages.

  • εἷςheisG1520אֶחָדejadH259“one”

James 2:19, word by word

believeπιστεύειςpisteueis

trust

To trust in God or in Jesus.

Where else “pisteueis” appears
Godθεόςtheos

God

The Creator and Lord of all, the one God of Israel.

Where else “theos” appears
isἐστινestin

be

To be: says who or what something is.

Where else “estin” appears
oneεἷςheis

one

The quantity one, or a single one within a group.

Where else “heis” appears
you doποιεῖςpoieis

do

To carry out an action or cause an effect.

Where else “poieis” appears
wellκαλῶςkalōs

well

Well, rightly.

Where else “kalōs” appears
the demonsδαιμόνιαdaimonia

demon

An evil spirit that oppresses people.

Where else “daimonia” appears
shudderφρίσσουσινphrissousin

shudder

Shudder, tremble with fear.

Where else “phrissousin” appears

Translation note

Recalls Deuteronomy 6:4.

The context

18But someone will say: You have faith, and I have works. Show me your faith apart from works, and I will show you my faith by my works.

19 · This verse (above)

20But do you want to know, O empty man, that faith apart from works is barren?

Read all of James 2

To study James 2 in a group

  1. 1. What it says

    What situation does James describe with the man in the gold ring and the poor man, and what does he say about it (v. 1-4)?

  2. 2. What it means

    James says faith without works is dead (v. 14-17). What example does he use, and what is he trying to show?

  3. 3. How I live it

    Whom could you treat today with the same attention you would give to someone important?

How to use it