6
then I will makeוְנָתַתִּיthis houseאֶת הַבַּיִת הַזֶּהlike Shiloh,כְּשִׁלֹהand this cityוְאֶת הָעִיר הַזֹּאתI will makeאֶתֵּןa curseלִקְלָלָהfor allלְכֹלthe nationsגּוֹיֵיof the earth.’”הָאָרֶץ
Jeremiah 26:6
Study it in the app“then I will make this house like Shiloh, and this city I will make a curse for all the nations of the earth.’””
With the Hebrew beneath
Jeremiah 26:6, word by word
- then I will makeנָתַתִּיnatati
make
To make someone something: "I have made you a father".
Where else “natati” appears- this houseבַּיִתbayit
temple
The temple: "the house of YHWH".
Where else “bayit” appears- like Shilohשִׁלֹהshilo
Shiloh
See it on the mapWhere else “shilo” appears- and this cityעִירir
city
A settled place protected by a wall, with a gate and houses.
Where else “ir” appears- a curseקְלָלָהkelala
curse
Curse: words calling down evil on someone; the opposite of a blessing.
Where else “kelala” appears- the nationsגּוֹיֵיgoye
Gentiles
The peoples other than Israel.
Where else “goye” appears- of the earth.’אָרֶץarets
earth
The whole world, everything under the sky.
Where else “arets” appears
Places in this verse
Shiloh
Today: Khirbet Seilun (Tel Shiloh), West Bank
A town in the hills of Ephraim, about 19 miles (30 km) north of Jerusalem.
The tabernacle stood there in the days of Joshua and Eli (Josh 18:1; 1 Sam 1:3). Hannah prayed there, and Samuel was born (1 Sam 1:9-20).
The context
5to listen to the words of my servants the prophets whom I am sending to you, rising early and sending, but you have not listened,
6 · This verse (above)
7And the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of YHWH.