whoאֲשֶׁרsetשַׂמְתָּsignsאֹתוֹתand wondersוּמֹפְתִיםin the landבְּאֶרֶץof Egyptמִצְרַיִםto this day,עַד הַיּוֹם הַזֶּהboth in Israelוּבְיִשְׂרָאֵלand among humankind,וּבָאָדָםand madeוַתַּעֲשֶׂהfor yourselfלְּךָa name,שֵׁםasכַּat this day.יּוֹם הַזֶּה
Jeremiah 32:20
Study it in the app“who set signs and wonders in the land of Egypt to this day, both in Israel and among humankind, and made for yourself a name, as at this day.”
With the Hebrew beneath
Jeremiah 32:20, word by word
- setשַׂמְתָּsamta
put
To put something somewhere.
Where else “samta” appears- signsאֹתוֹתotot
miracle
A miracle that shows God's power.
Where else “otot” appears- and wondersמֹפְתִיםmoftim
wonder
An astonishing deed of God's power.
Where else “moftim” appears- in the landאֶרֶץerets
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “erets” appears- of Egyptמִצְרַיִםmitsrayim
Egypt, Mizraim
See it on the mapWhere else “mitsrayim” appears- to this dayיּוֹםyom
today
This very day in which one speaks, the present moment.
Where else “yom” appears- both in Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears- and among humankindאָדָםadam
human being
All humankind, men and women, as creatures God formed.
Where else “adam” appears- and madeתַּעֲשֶׂהtaase
make
To build or create something.
Where else “taase” appears- a nameשֵׁםshem
name
The word by which a person, place or thing is called and recognized.
Where else “shem” appears
Places in this verse
Egypt
Today: Egypt (Nile Valley)
A country in northeast Africa along the Nile River, southwest of Israel.
Joseph was sold into it, and his family went down to live there (Gen 37:28; 46:6). God brought Israel out of it with a mighty hand (Exod 12:41). The child Jesus fled there with his parents (Matt 2:14).
The context
19great in counsel and mighty in deed, whose eyes are open on all the ways of the children of humankind, to give to each one according to his ways and according to the fruit of his deeds;
20 · This verse (above)
21And you brought your people Israel out of the land of Egypt with signs and with wonders, and with a strong hand and with an outstretched arm, and with great terror;