AndΚαὶhe enteredεἰσελθὼνand was passing throughδιήρχετοJericho.τὴν Ἰεριχώ
Andκαὶlook,ἰδοὺthere wasa manἀνὴρcalledκαλούμενοςby nameὀνόματιZacchaeus;Ζακχαῖοςandκαὶheαὐτὸςwasἦνa chief tax collector,ἀρχιτελώνηςandκαὶheαὐτὸςwasrich.πλούσιος
Andκαὶhe was tryingἐζήτειto seeἰδεῖνwhoτίςJesusτὸν Ἰησοῦνwas,ἐστινandκαὶhe could notοὐκ ἠδύνατοbecause ofἀπὸthe crowd,τοῦ ὄχλουforὅτιhe wasἦνsmallμικρὸςin stature.τῇ ἡλικίᾳ
Andκαὶrunning aheadπροδραμὼν εἰς τὸ ἔμπροσθενhe climbed upἀνέβηintoἐπὶa sycamore-fig treeσυκομορέανtoἵναseeἴδῃhim,αὐτόνbecauseὅτιhe was goingἤμελλενto passδιέρχεσθαιthat way.ἐκείνης
Andκαὶwhenὡςhe cameἦλθενtoἐπὶthe place,τὸν τόπονJesusὁ Ἰησοῦςlooked upἀναβλέψαςand saidεἶπενtoπρὸςhim,αὐτόν“Zacchaeus,Ζακχαῖεhurryσπεύσαςand come down,κατάβηθιforγὰρtodayσήμερονI mustδεῖ μεstayμεῖναιatἐνyourσουhouse.”τῷ οἴκῳ
Andκαὶhe hurriedσπεύσαςand came downκατέβηandκαὶwelcomedὑπεδέξατοhimαὐτὸνrejoicing.χαίρων
Andκαὶwhen they saw it,ἰδόντεςallπάντεςbegan grumbling,διεγόγγυζονsaying,λέγοντες“He has gone inεἰσῆλθενto be the guestκαταλῦσαιofΠαρὰa sinfulἁμαρτωλῷman.”ἀνδρὶ
ButδὲZacchaeusΖακχαῖοςstoodσταθεὶςand saidεἶπενtoπρὸςthe Lord,τὸν κύριον“Look,Ἰδοὺhalfτὰ ἡμίσιάof myμουpossessions,τῶν ὑπαρχόντωνLord,κύριεI giveδίδωμιto the poor;τοῖς πτωχοῖςandκαὶifεἴI have extortedἐσυκοφάντησαanythingτιfrom anyoneτινόςby false accusation,ἐσυκοφάντησαI pay backἀποδίδωμιfour times as much.”τετραπλοῦν
AndδὲJesusὁ Ἰησοῦςsaidεἶπενtoπρὸςhim,αὐτὸν“TodayΣήμερονsalvationσωτηρίαhas comeἐγένετοto thisτῷ τούτῳhouse,οἴκῳbecauseκαθότιheαὐτὸςtooκαὶisἐστινa sonυἱὸςof Abraham.Ἀβραάμ
Forγὰρthe Sonὁ υἱὸςof Manτοῦ ἀνθρώπουcameἦλθενto seekζητῆσαιandκαὶto saveσῶσαιwhatτὸwas lost.”ἀπολωλός
Andδὲas theyαὐτῶνwere listening toἈκουόντωνthese things,ταῦταhe went on andπροσθεὶςtoldεἶπενa parable,παραβολὴνbecauseδιὰ τὸheαὐτὸνwasεἶναιnearἐγγὺςJerusalem,Ἰερουσαλὴμandκαὶtheyαὐτοὺςthoughtδοκεῖνthatὅτιthe kingdomἡ βασιλείαof Godτοῦ θεοῦwas goingμέλλειto appearἀναφαίνεσθαιimmediately.παραχρῆμα
Soοὖνhe said,εἶπεν“A certainτιςmanἌνθρωπόςof noble birthεὐγενὴςwentἐπορεύθηtoεἰςa distantμακρὰνcountryχώρανto receiveλαβεῖνfor himselfἑαυτῷa kingdomβασιλείανandκαὶthenreturn.ὑποστρέψαι
Andδὲcallingκαλέσαςtenδέκαof hisἑαυτοῦslaves,δούλουςhe gaveἔδωκενthemαὐτοῖςtenδέκαminasμνᾶςandκαὶsaidεἶπενtoπρὸςthem,αὐτούς‘Do businessΠραγματεύσασθεwhileἐν ᾧI am coming back.’ἔρχομαι
Butδὲhisαὐτοῦcitizensοἱ πολῖταιhatedἐμίσουνhimαὐτόνandκαὶsentἀπέστειλανa delegationπρεσβείανafterὀπίσωhim,αὐτοῦsaying,λέγοντες‘We do notΟὐwantθέλομενthis manτοῦτονto reignβασιλεῦσαιoverἐφ’us.’ἡμᾶς
Andκαὶit happened,ἐγένετοwhenἐν τῷheαὐτὸνreturned,ἐπανελθεῖνhaving receivedλαβόνταthe kingdom,τὴν βασιλείανthathe orderedεἶπενtheseτούτουςslaves,τοὺς δούλουςto whomοἷςhe had givenδεδώκειthe money,τὸ ἀργύριονto be calledφωνηθῆναιto him,αὐτῷso thatἵναhe might knowγνοῖwhatτίthey had gained by doing business.διεπραγματεύσαντο
Andδὲthe firstὁ πρῶτοςcame,παρεγένετοsaying,λέγων‘Master,Κύριεyourσουminaἡ μνᾶhas madeπροσηργάσατοtenδέκαminas more.’μνᾶς
Andκαὶhe saidεἶπενto him,αὐτῷ‘Well done,Εὖγεgoodἀγαθὲslave!δοῦλεBecauseὅτιyou have beenἐγένουfaithfulπιστὸςinἐνa very little,ἐλαχίστῳhaveἴσθιauthorityἐξουσίαν ἔχωνoverἐπάνωtenδέκαcities.’πόλεων
Andκαὶthe secondὁ δεύτεροςcame,ἦλθενsaying,λέγων‘Yourσουmina,Ἡ μνᾶMaster,κύριεhas madeἐποίησενfiveπέντεminas.’μνᾶς
Andδὲhe saidεἶπενto this oneτούτῳalso,καὶ‘AndΚαὶyou,σὺbeγίνουoverἐπάνωfiveπέντεcities.’πόλεων
Andκαὶthe otherὁ ἕτεροςcame,ἦλθενsaying,λέγων‘Master,Κύριεlook,ἰδοὺhere isyourσουmina,ἡ μνᾶwhichἣνI keptεἶχονlaid awayἀποκειμένηνinἐνa cloth;σουδαρίῳ
forγάρI was afraidἐφοβούμηνof you,σεbecauseὅτιyou areεἶa harshαὐστηρὸςman:ἄνθρωποςyou takeαἴρειςwhatὃyou did notοὐκput down,ἔθηκαςandκαὶyou reapθερίζειςwhatὃyou did notοὐκsow.’ἔσπειρας
He saysλέγειto him,αὐτῷ‘Out ofἘκyourσουown mouthτοῦ στόματόςI will judgeκρίνωyou,σεwickedπονηρὲslave!δοῦλεYou knewᾔδειςthatὅτιIἐγὼamεἰμιa harshαὐστηρόςman,ἄνθρωποςtakingαἴρωνwhatὃI did notοὐκput downἔθηκαandκαὶreapingθερίζωνwhatὃI did notοὐκsow?ἔσπειρα
Thenκαὶwhyδιὰ τίdid you notοὐκputἔδωκάςmyμουmoneyτὸ ἀργύριονinἐπὶthe bank?τράπεζανAnd I,κἀγὼat my coming,ἐλθὼνwould have collectedἂν ἔπραξαitαὐτὸwithσὺνinterest.’τόκῳ
Andκαὶto thoseτοῖςstanding byπαρεστῶσινhe said,εἶπεν‘TakeἌρατεthe minaτὴν μνᾶνfromἀπ’himαὐτοῦandκαὶgive itδότεto the oneτῷwho hasἔχοντιthe tenτὰς δέκαminas.’μνᾶς
Andκαὶthey saidεἶπανto him,αὐτῷ‘Master,Κύριεhe hasἔχειtenδέκαminas!’μνᾶς
‘I tellλέγωyouὑμῖνthatὅτιto everyoneπαντὶ τῷwho has,ἔχοντιmore will be given;δοθήσεταιbutδὲfromἀπὸthe one whoτοῦdoes notμὴhave,ἔχοντοςevenκαὶwhatὃhe hasἔχειwill be taken away.ἀρθήσεται
Butπλὴνtheseτούτουςenemiesτοὺς ἐχθρούςof mine,μουwhoτοὺςdid notμὴwantθελήσαντάςmeμεto reignβασιλεῦσαιoverἐπ’them,αὐτοὺςbringἀγάγετεhereὧδεandκαὶslaughterκατασφάξατεthemαὐτοὺςbeforeἔμπροσθένme.’”μου
AndΚαὶafter sayingεἰπὼνthese things,ταῦταhe went onἐπορεύετοahead,ἔμπροσθενgoing upἀναβαίνωνtoεἰςJerusalem.Ἱεροσόλυμα
AndΚαὶit happened,ἐγένετοasὡςhe drew nearἤγγισενtoεἰςBethphageΒηθφαγὴandκαὶBethany,Βηθανίανatπρὸςthe mountτὸ ὄροςcalledτὸ καλούμενονthe Mount of Olives,Ἐλαιῶνthathe sentἀπέστειλενtwoδύοof the disciples,τῶν μαθητῶν
saying,λέγων“GoὙπάγετεintoεἰςthe villageτὴν κώμηνahead of you,κατέναντιinἐνwhich,ᾗas you enter,εἰσπορευόμενοιyou will findεὑρήσετεa coltπῶλονtied,δεδεμένονonἐφ’whichὃνnoοὐδεὶςpersonἀνθρώπωνhas everπώποτεsat;ἐκάθισενuntieλύσαντεςitαὐτὸνandκαὶbring it.ἀγάγετε
Andκαὶifἐάνanyoneτιςasksἐρωτᾷyou,ὑμᾶς‘WhyΔιὰ τίare you untying it?’λύετεyou will sayἐρεῖτεthis:οὕτως‘The LordὉ κύριοςhasἔχειneedχρείανof it.’”αὐτοῦ
Soδὲthose whoοἱhad been sentἀπεσταλμένοιwent awayἀπελθόντεςand found itεὗρονjust asκαθὼςhe had toldεἶπενthem.αὐτοῖς
Andδὲas theyαὐτῶνwere untyingλυόντωνthe colt,τὸν πῶλονitsαὐτοῦownersοἱ κύριοιsaidεἶπανtoπρὸςthem,αὐτούς“WhyΤίare you untyingλύετεthe colt?”τὸν πῶλον
Andδὲtheyοἱsaid,εἶπαν“The LordὉ κύριοςhasἔχειneedχρείανof it.”αὐτοῦ
Andκαὶthey broughtἤγαγονitαὐτὸνtoπρὸςJesus,τὸν Ἰησοῦνandκαὶthrowingἐπιρίψαντεςtheirαὐτῶνcloaksτὰ ἱμάτιαonἐπὶthe colt,τὸν πῶλονthey setἐπεβίβασανJesusτὸν Ἰησοῦνon it.ἐπεβίβασαν
Andδὲas heαὐτοῦwas going along,πορευομένουthey were spreadingὑπεστρώννυονtheirἑαυτῶνcloaksτὰ ἱμάτιαonἐνthe road.τῇ ὁδῷ
Andδὲas heαὐτοῦwas nowἤδηdrawing near,ἐγγίζοντοςatπρὸςthe descentτῇ καταβάσειof the Mountτοῦ Ὄρουςof Olives,τῶν Ἐλαιῶνthe wholeἅπανmultitudeτὸ πλῆθοςof the disciplesτῶν μαθητῶνbeganἤρξαντοrejoicingχαίροντεςand praisingαἰνεῖνGodτὸν θεὸνwith a loudμεγάλῃvoiceφωνῇforπερὶallπασῶνthe miraclesδυνάμεωνthatὧνthey had seen,εἶδον
saying,λέγοντες“Blessed isΕὐλογημένοςthe Kingὁ βασιλεὺςwho comesἐρχόμενοςinἐνthe nameὀνόματιof the Lord!κυρίουPeaceεἰρήνηinἐνheavenοὐρανῷandκαὶgloryδόξαinἐνthe highest!”ὑψίστοις
Andκαίsomeτινεςof the Phariseesτῶν Φαρισαίωνfromἀπὸthe crowdτοῦ ὄχλουsaidεἶπανtoπρὸςhim,αὐτόν“Teacher,Διδάσκαλεrebukeἐπιτίμησονyourσουdisciples!”τοῖς μαθηταῖς
Andκαὶhe answeredἀποκριθεὶςand said,εἶπεν“I tellΛέγωyouὑμῖνthatὅτιifἐὰνtheseοὗτοιare silent,σιωπήσουσινthe stonesοἱ λίθοιwill cry out.”κράξουσιν
AndΚαὶasὡςhe drew near,ἤγγισενseeingἰδὼνthe city,τὴν πόλινhe weptἔκλαυσενoverἐπ’it,αὐτήν
saying,λέγων“IfΕἰyou,σὺevenκαὶyou,σὺhad knownἔγνωςonἐνthisταύτῃdayτῇ ἡμέρᾳthe thingsτὰthat make forπρὸςpeace!εἰρήνηνButδὲnowνῦνthey are hiddenἐκρύβηfromἀπὸyourσουeyes.ὀφθαλμῶν
Forὅτιdaysἡμέραιwill comeἥξουσινuponἐπὶyouσὲwhenκαὶyourσουenemiesοἱ ἐχθροίwill set upπαρεμβαλοῦσινa barricadeχάρακάagainst youσοιandκαὶsurroundπερικυκλώσουσίνyouσεandκαὶhemσυνέξουσίνyouσεinσυνέξουσίνon every side,πάντοθεν
andκαὶthey will dashἐδαφιοῦσίνyouσεto the ground,ἐδαφιοῦσίνandκαὶyourσουchildrenτὰ τέκναwithinἐνyou,σοίandκαὶthey will notοὐκleaveἀφήσουσινstoneλίθονuponἐπὶstoneλίθονinἐνyou,σοίbecauseἀνθ’ ὧνyou did notοὐκknowἔγνωςthe timeτὸν καιρὸνof yourτῆς σουvisitation.”ἐπισκοπῆς
AndΚαὶenteringεἰσελθὼνintoεἰςthe temple,τὸ ἱερὸνhe beganἤρξατοto drive outἐκβάλλεινthose who were selling,τοὺς πωλοῦντας
sayingλέγωνto them,αὐτοῖς“It is written,Γέγραπται‘AndΚαὶmyμουhouseὁ οἶκόςshall beἔσταιa houseοἶκοςof prayer’;προσευχῆςbutδὲyouὑμεῖςhave madeἐποιήσατεitαὐτὸνa denσπήλαιονof robbers.”λῃστῶν
AndΚαὶhe wasἦνteachingδιδάσκωνdailyτὸ καθ’ ἡμέρανinἐνthe temple;τῷ ἱερῷbutδὲthe high priestsοἱ ἀρχιερεῖςandκαὶthe scribesοἱ γραμματεῖςwere seekingἐζήτουνto destroyἀπολέσαιhim,αὐτὸνandκαὶso werethe leading menοἱ πρῶτοιof the people;τοῦ λαοῦ
andκαὶthey were notοὐχfindingεὕρισκονwhatτὸ τίthey could do,ποιήσωσινforγὰρallἅπαςthe peopleὁ λαὸςwere hanging onἐξεκρέματοhisαὐτοῦwords.ἀκούων