Numbers 13:22

“They went up into the Negev and came as far as Hebron; and there were Ahiman, Sheshai, and Talmai, descendants of Anak. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)”

Numbers 13:22 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

22

Numbers 13:22, word by word

They went upיַּעֲלוּyaalu

go up

To go from a low place to a higher one: up the mountain, to Jerusalem or to a city.

Where else “yaalu” appears
into the Negevנֶּגֶבnegev

Negev

The dry land in the south of Israel.

Where else “negev” appears
and cameיָּבֹאyavo

come

To come, arrive: "days are coming".

Where else “yavo” appears
Hebronחֶבְרוֹןchevron

Hebron

See it on the mapWhere else “chevron” appears
were Ahimanאֲחִימַןachiman

Ahiman

Ahiman, one of the three descendants of Anak who lived in Hebron; also an Israelite.

Where else “achiman” appears
Sheshaiשֵׁשַׁיsheshay

Sheshai

Sheshai, one of the three descendants of Anak who lived in Hebron.

Where else “sheshay” appears
and Talmaiתַלְמַיtalmay

Talmai

Talmai, the name of two men: one of the three descendants of Anak who lived in Hebron (Numbers 13:22) and the king of Geshur, grandfather of Absalom (2 Samuel 3:3).

Where else “talmay” appears
descendantsיְלִידֵיyelide

descendant

Someone who descends from an ancestor, from his stock.

Where else “yelide” appears
of Anakעֲנָקanak

Anak

Anak, the ancestor of a people of Canaan, the Anakim, known for their great height.

Where else “anak” appears
was builtנִבְנְתָהnivnta

build

To raise a house, a city or an altar, setting stone on stone.

Where else “nivnta” appears
sevenשֶׁבַעsheva

seven

Seven, the number of fullness; also "seven times".

Where else “sheva” appears
yearsשָׁנִיםshanim

year

Each full turn of the seasons, by which time is counted.

Where else “shanim” appears
beforeפְנֵיfene

before

Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.

Where else “fene” appears
Zoanצֹעַןtsoan

Zoan

Zoan, an ancient city of Egypt, in the Nile delta.

Where else “tsoan” appears
in Egypt.)מִצְרָיִםmitsrayim

Egypt, Mizraim

See it on the mapWhere else “mitsrayim” appears

Translation note

In Hebrew the verb “came” is singular here (“he came as far as Hebron”).

Places in this verse

JerusalemMediterranean SeaHebronEgypt
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • 1Hebron

    Today: Hebron (Al-Khalil), West Bank

    A city in the hills of Judea, about 19 miles (30 km) south of Jerusalem.

    Abraham lived nearby and bought the cave there where he buried Sarah (Gen 23:2). David was anointed king of Judah at Hebron (2 Sam 2:1-4).

    Genesis 23:2Genesis 13:182 Samuel 2:12 Samuel 5:3

  • 2Egypt

    Today: Egypt (Nile Valley)

    A country in northeast Africa along the Nile River, southwest of Israel.

    Joseph was sold into it, and his family went down to live there (Gen 37:28; 46:6). God brought Israel out of it with a mighty hand (Exod 12:41). The child Jesus fled there with his parents (Matt 2:14).

    Genesis 12:10Genesis 37:28Exodus 12:41Matthew 2:14

The context

21So they went up and explored the land from the wilderness of Zin as far as Rehob, near the entrance of Hamath.

22 · This verse (above)

23And they came to the Valley of Eshcol and cut from there a branch with one cluster of grapes, and they carried it on a carrying pole between two men, and also some of the pomegranates and of the figs.

Read all of Numbers 13

How to use it