Deuteronomy 31:8

With the Hebrew beneath

Deuteronomy 31:8, word by word

And YHWHיהוָהyhva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yhva” appears

is the one who goesהֹלֵךְholech

go

To move on foot from place to place; to set out.

Where else “holech” appears

before youפָנֶיfane

before

Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.

Where else “fane” appears

will beיִהְיֶהyihye

be

To be: "I will be their Elohim".

Where else “yihye” appears

let go of youיַרְפְּyarp

let go

To let go, leave: "let me go".

Where else “yarp” appears

forsake youיַעַזְבֶyaazve

forsake

To turn one's back on YHWH, someone or a place.

Where else “yaazve” appears

fearתִירָאtira

fear

To feel fear before danger or before someone stronger.

Where else “tira” appears

be dismayedתֵחָתtechat

be dismayed

To lose heart from fear, to have no strength to go on.

Where else “techat” appears

The context