Psalms 147:13

“For he has strengthened the bars of your gates; he has blessed your children within you.”

Psalms 147:13 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

13

Psalms 147:13, word by word

he has strengthenedחִזַּקchizak

repair

To give strength or make firm, or repair what was broken.

Where else “chizak” appears
the barsבְּרִיחֵיberiche

bolt

The piece that locks a door shut.

Where else “beriche” appears
of your gatesשְׁעָרָיִshearayi

gate

The entrance of a city or house, with doors that close.

Where else “shearayi” appears
he has blessedבֵּרַךְberach

bless

God gives good things: life, children, harvests.

Where else “berach” appears
your childrenבָּנַיִbanayi

son

The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.

Where else “banayi” appears
within youקִרְבֵּkirbe

midst

In the midst of: "among the people".

Where else “kirbe” appears

The context

12Celebrate, Jerusalem, YHWH; praise your Elohim, Zion.

13 · This verse (above)

14He sets peace in your borders; with the best of wheat he satisfies you.

Read all of Psalms 147

How to use it