עָקַב
akav · tomar por el talón
Palabra hebrea · número de Strong H6117 · aparece 5 veces en la Biblia
¿Qué es el número de Strong?
El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.Qué significa
akav (עָקַב) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «tomar por el talón».
Agarrar por el talón; suplantar, quitarle a otro su lugar con astucia. De esta raíz es el nombre de Jacob.
Cómo se pronuncia
a·kav
Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.
Sus sentidos en la Biblia
- Agarrar por el talón.
- Quitarle a otro su lugar con engaño.
- Frenar, no dejar avanzar.
Según Brown-Driver-Briggs (1906)
Cómo se traduce
Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.
- suplanta sin falta ×2
- detiene ×1
- tomó por el calcañar ×1
- ya me ha suplantado ×1
Palabras relacionadas
Vienen de ella
Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.
Dónde aparece
- Génesis 27:36
Esaú dijo: «¿No es con razón que se llama Jacob? Pues ya me ha suplantado dos veces: me quitó la primogenitura, y ahora me ha quitado la bendición». Y añadió: «¿No has guardado una bendición para mí?».
- Job 37:4
Tras él ruge una voz; truena con la voz de su majestad, y no los detiene cuando se oye su voz.
- Jeremías 9:4
Guárdense cada uno de su prójimo, y en ningún hermano confíen; porque todo hermano suplanta sin falta, y todo prójimo anda calumniando.
- Oseas 12:3
En el vientre tomó por el calcañar a su hermano, y en su vigor luchó con Elohim.
Y 1 veces más.