Estudiarlo en la app«Esaú dijo: «¿No es con razón que se llama Jacob? Pues ya me ha suplantado dos veces: me quitó la primogenitura, y ahora me ha quitado la bendición». Y añadió: «¿No has guardado una bendición para mí?».»
Esaúdijo:וַיֹּאמֶר«¿No es con razónהֲכִיque se llamaקָרָא שְׁמוֹJacob?יַעֲקֹבPues ya me ha suplantadoוַיַּעְקְבֵנִיdos veces:זֶה פַעֲמַיִםme quitóלָקָחla primogenitura,אֶת בְּכֹרָתִיy ahoraוְהִנֵּה עַתָּהme ha quitadoלָקַחla bendición».בִּרְכָתִיY añadió:וַיֹּאמַר«¿No has guardadoהֲלֹא אָצַלְתָּuna bendiciónבְּרָכָהpara mí?».לִּי
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»nombrar
Ponerle nombre a alguien.
Dónde más aparece «kara»nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shem»Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»suplantar
Quitarle a otro su lugar con engaño.
Dónde más aparece «yakve»vez
Cada una de las ocasiones en que algo ocurre o se repite.
Dónde más aparece «faamayim»arrebatar
Quitar algo, apoderarse.
Dónde más aparece «lakaj»primogenitura
Los derechos del hijo mayor en la familia.
Dónde más aparece «bejorati»bendición
El bien que Dios da, o las palabras que lo piden.
Dónde más aparece «birjati»guardar
Dejar algo aparte para alguien.
Dónde más aparece «atsalta»«Me ha suplantado» (vayaqeveni) repite el nombre de Jacob (Yaaqov); «primogenitura» (bejorá) y «bendición» (berajá) casi riman en hebreo.
35Él respondió: «Tu hermano vino con engaño y se llevó tu bendición».
36 · Este versículo (arriba)
37Isaac respondió a Esaú: «Mira, lo he puesto por amo tuyo, y le he dado por siervos a todos sus hermanos; lo he provisto de grano y de vino nuevo. ¿Qué puedo hacer ahora por ti, hijo mío?».
1. Qué dice
¿Cómo logró Jacob recibir la bendición de Isaac, y cómo reaccionó Esaú (vv. 18-34)?
2. Qué significa
¿Qué consecuencias trajo a la familia que Jacob engañara a su padre (vv. 41-45)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes buscar lo que necesitas sin recurrir al engaño?
