Isaacיִצְחָקrespondióוַיַּעַן וַיֹּאמֶרa Esaú:לְעֵשָׂו«Mira,הֵןlo he puestoשַׂמְתִּיוpor amo tuyo,גְּבִיר לָךְy le he dadoנָתַתִּי לוֹpor siervosלַעֲבָדִיםa todosוְאֶת כָּלsus hermanos;אֶחָיוlo he provistoסְמַכְתִּיוde granoוְדָגָןy de vino nuevo.וְתִירֹשׁ¿Qué puedo hacerמָה אֶעֱשֶׂהahoraאֵפוֹאpor ti,וּלְכָהhijo mío?».בְּנִי
Génesis 27:37
Estudiarlo en la app«Isaac respondió a Esaú: «Mira, lo he puesto por amo tuyo, y le he dado por siervos a todos sus hermanos; lo he provisto de grano y de vino nuevo. ¿Qué puedo hacer ahora por ti, hijo mío?».»
Con el hebreo debajo
Génesis 27:37, palabra por palabra
- Isaacיִצְחָקyitsjak
Isaac
Isaac: el hijo prometido a Abraham y Sara. Su nombre significa «él ríe» (Génesis 17:17, 19; 21:6).
Dónde más aparece «yitsjak»- respondióיַּעַןyaan
responder
Contestar lo que se dijo.
Dónde más aparece «yaan»- respondióיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- a Esaúעֵשָׂוesav
Esaú
Esaú: el hijo mayor de Isaac y Rebeca, hermano gemelo de Jacob; padre de los edomitas.
Dónde más aparece «esav»- lo he puestoשַׂמְתִּיsamti
designar
Poner a alguien como jefe, o fijar algo.
Dónde más aparece «samti»- por amo tuyoגְּבִירgevir
señor
Amo, señor que manda sobre otros.
Dónde más aparece «gevir»- y le he dadoנָתַתִּיnatati
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natati»- por siervosעֲבָדִיםavadim
siervo
Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.
Dónde más aparece «avadim»- sus hermanosאֶחָיejay
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «ejay»- lo he provistoסְמַכְתִּיsemajti
apoyar
Descansar el peso en algo o alguien para no caer; sostener.
Dónde más aparece «semajti»- de granoדָגָןdagan
trigo
Grano, cereal: trigo y cebada.
Dónde más aparece «dagan»- y de vino nuevoתִירֹשׁtirosh
vino nuevo
Vino nuevo, el jugo de la uva recién pisada.
Dónde más aparece «tirosh»- ¿Qué puedo hacerאֶעֱשֶׂהeese
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «eese»- ahoraאֵפוֹאefo
ahora, pues
Entonces, pues.
Dónde más aparece «efo»- hijo míoבְּנִbeni
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «beni»
El contexto
36Esaú dijo: «¿No es con razón que se llama Jacob? Pues ya me ha suplantado dos veces: me quitó la primogenitura, y ahora me ha quitado la bendición». Y añadió: «¿No has guardado una bendición para mí?».
37 · Este versículo (arriba)
38Esaú dijo a su padre: «¿No tienes más que una sola bendición, padre mío? Bendíceme también a mí, padre mío». Y Esaú alzó la voz y lloró.
Para estudiar Génesis 27 en grupo
1. Qué dice
¿Cómo logró Jacob recibir la bendición de Isaac, y cómo reaccionó Esaú (vv. 18-34)?
2. Qué significa
¿Qué consecuencias trajo a la familia que Jacob engañara a su padre (vv. 41-45)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes buscar lo que necesitas sin recurrir al engaño?