akribós · con exactitud, con cuidado

Qué significa

akribós (ἀκριβῶς) es una palabra griega de la Biblia que significa «con exactitud, con cuidado».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Con detalle y precisión.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• exactitud ×3
• bien ×1
• cuidado ×1

Dónde aparece

• Mateo×1
• Lucas×1
• Hechos×1
• Efesios×1
• 1 Tesalonicenses×1

• Mateo 2:8

  Y enviándolos a Belén, dijo: «Vayan e indaguen con exactitud acerca del niño; y cuando lo encuentren, avísenme, para que también yo vaya y me postre ante él».

• Lucas 1:3

  me ha parecido también a mí, después de haber investigado todo con exactitud desde su origen, escribírtelo en orden, excelentísimo Teófilo,

• Hechos 18:25

  Este había sido instruido en el camino del Señor; y siendo ferviente de espíritu, hablaba y enseñaba con exactitud lo referente a Jesús, aunque solo conocía la inmersión de Juan.

• Efesios 5:15

  Miren, pues, con cuidado cómo andan, no como faltos de sabiduría, sino como sabios,

• 1 Tesalonicenses 5:2

  Porque ustedes mismos saben bien que el día del Señor viene así como un ladrón en la noche.