2
Porqueγὰρustedes mismosαὐτοὶsabenοἴδατεbienἀκριβῶςqueὅτιel díaἡμέραdel Señorκυρίουvieneἔρχεταιasíοὕτωςcomoὡςun ladrónκλέπτηςen la noche.ἐν νυκτὶ
1 Tesalonicenses 5:2
Estudiarlo en la app«Porque ustedes mismos saben bien que el día del Señor viene así como un ladrón en la noche.»
El día del Señor llega como ladrón de noche, pero ustedes no están en tinieblasJesús volverá
Con el griego debajo
1 Tesalonicenses 5:2, palabra por palabra
- sabenοἴδατεoídate
saber
Tener por cierto un hecho, estar enterado de él.
Dónde más aparece «oídate»- bienἀκριβῶςakribós
con exactitud, con cuidado
Con exactitud, con cuidado.
Dónde más aparece «akribós»- el díaἡμέραheméra
día del juicio
El día del Señor, cuando Dios juzgue al mundo.
Dónde más aparece «heméra»- del Señorκυρίουkyríu
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»- vieneἔρχεταιérjetai
venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «érjetai»- un ladrónκλέπτηςkléptes
ladrón
Ladrón.
Dónde más aparece «kléptes»- en la nocheνυκτὶnyktí
noche
Noche. «De noche».
Dónde más aparece «nyktí»
El contexto
1Pero en cuanto a los tiempos y las ocasiones, hermanos, no tienen necesidad de que se les escriba.
2 · Este versículo (arriba)
3Cuando digan: Paz y seguridad, entonces vendrá sobre ellos destrucción repentina, como los dolores de parto a la mujer encinta, y de ninguna manera escaparán.