Estudiarlo en la app«Cuando digan: Paz y seguridad, entonces vendrá sobre ellos destrucción repentina, como los dolores de parto a la mujer encinta, y de ninguna manera escaparán.»
El día del Señor llega como ladrón de noche, pero ustedes no están en tinieblasJesús volverá
Cuandoὅτανdigan:λέγωσινPazΕἰρήνηyκαὶseguridad,ἀσφάλειαentoncesτότεvendráἐφίσταταιsobre ellosαὐτοῖςdestrucciónὄλεθροςrepentina,αἰφνίδιοςcomoὥσπερlos dolores de partoἡ ὠδὶνa la mujer encinta,τῇ ἐν γαστρὶ ἐχούσῃyκαὶde ninguna maneraοὐ μὴescaparán.ἐκφύγωσιν
cuando
Cuando, siempre que.
Dónde más aparece «hótan»decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légosin»paz con Dios
La calma que Dios da: estar en buena relación con él.
Dónde más aparece «eiréne»seguridad
Estar a salvo de peligro; bien cerrado.
Dónde más aparece «asfáleia»entonces
Entonces, en aquel momento.
Dónde más aparece «tóte»sobrevenir
Venir de repente, como un día o una desgracia.
Dónde más aparece «efístatai»destrucción, ruina
destrucción; ruina.
Dónde más aparece «ólethros»repentino
Repentino.
Dónde más aparece «aifnídios»así como
Así como, del mismo modo que.
Dónde más aparece «hósper»dolor de parto
Dolores de parto.
Dónde más aparece «odín»embarazo
El seno de la madre; llevar un hijo dentro.
Dónde más aparece «gastrí»estar encinta
Literalmente «tener en el vientre»: esperar un hijo.
Dónde más aparece «ejúse»escapar
Escapar.
Dónde más aparece «ekfýgosin»2Porque ustedes mismos saben bien que el día del Señor viene así como un ladrón en la noche.
3 · Este versículo (arriba)
4Pero ustedes, hermanos, no están en oscuridad, para que ese día los sorprenda como un ladrón.
