Hechos 18:25

«Este había sido instruido en el camino del Señor; y siendo ferviente de espíritu, hablaba y enseñaba con exactitud lo referente a Jesús, aunque solo conocía la inmersión de Juan.»

Hechos 18:25 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

25

Hechos 18:25, palabra por palabra

había sido instruidoἦνén

ser

Ser: dice quién o qué es algo.

Dónde más aparece «én»
había sido instruidoκατηχημένοςkatejeménos

instruir

Instruir, enseñar de palabra.

Dónde más aparece «katejeménos»
en el caminoὁδὸνhodón

camino

La vía por donde se va de un lugar a otro, o el trayecto mismo.

Dónde más aparece «hodón»
del Señorκυρίουkyríu

Señor

El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.

Dónde más aparece «kyríu»
siendo fervienteζέωνzéon

hervir, ser ferviente

ser ferviente; hervir; estar encendido de celo.

Dónde más aparece «zéon»
de espírituπνεύματιpneúmati

espíritu

El espíritu de una persona, su interior.

Dónde más aparece «pneúmati»
hablabaἐλάλειelálei

hablar

Usar la voz y las palabras para comunicarse con otros.

Dónde más aparece «elálei»
enseñabaἐδίδασκενedídasken

enseñar

Enseñar.

Dónde más aparece «edídasken»
con exactitudἀκριβῶςakribós

con exactitud, con cuidado

Con exactitud, con cuidado.

Dónde más aparece «akribós»
lo referente a JesúsἸησοῦiesú

Jesús

Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).

Dónde más aparece «iesú»
aunque solo conocíaἐπιστάμενοςepistámenos

entender, saber

Entender, saber.

Dónde más aparece «epistámenos»
aunque solo conocíaμόνονmónon

solamente

Nada más que eso: el pan no basta para vivir.

Dónde más aparece «mónon»
la inmersiónβάπτισμαbáptisma

inmersión

Meter a alguien en el agua como señal; lo que se llama bautismo.

Dónde más aparece «báptisma»
de JuanἸωάννουioánnu

Juan

Juan. En los evangelios, Juan el Sumergidor (el Bautista) o Juan, hijo de Zebedeo, uno de los doce.

Dónde más aparece «ioánnu»

El contexto

24Y llegó a Éfeso un judío llamado Apolos, natural de Alejandría, hombre elocuente, poderoso en las Escrituras.

25 · Este versículo (arriba)

26Y este comenzó a hablar con valentía en la sinagoga; y al oírlo Priscila y Áquila, lo tomaron aparte y le expusieron con más exactitud el camino de Dios.

Leer Hechos 18 completo

Para estudiar Hechos 18 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Con quién se queda Pablo en Corinto y a qué se dedicaban? (vv. 1-3)

  2. 2. Qué significa

    Priscila y Áquila llevan aparte a Apolos para explicarle con más exactitud el camino. ¿Cómo lo hacen? (vv. 24-26)

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿Quién te ha ayudado con cariño a ver algo con más claridad? ¿Cómo recibes una corrección de otra persona?

Cómo usarla