aparnéomai · negar

Qué significa

aparnéomai (ἀπαρνέομαι) es una palabra griega de la Biblia que significa «negar».

Del todo; «negarse a sí mismo», dejar de vivir para uno.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Decir que no conoces a alguien; o dejar de vivir para ti.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• negarás ×5
• negaré ×2
• niéguese ×2
• niegues ×1
• será negado ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×4
• Marcos×4
• Lucas×3

• Mateo 16:24

  Entonces Jesús dijo a sus discípulos: «Si alguno quiere venir detrás de mí, niéguese a sí mismo, y tome su cruz, y sígame.

• Mateo 26:34

  Jesús le dijo: «En verdad te digo que esta noche, antes que el gallo cante, me negarás tres veces».

• Mateo 26:35

  Pedro le dice: «Aunque tenga que morir contigo, de ninguna manera te negaré». Y lo mismo dijeron también todos los discípulos.

• Mateo 26:75

  Y Pedro se acordó de la palabra de Jesús, que había dicho: «Antes que el gallo cante, me negarás tres veces». Y saliendo fuera, lloró amargamente.

• Marcos 8:34

  Y llamando a la multitud junto con sus discípulos, les dijo: «Si alguno quiere venir detrás de mí, niéguese a sí mismo, y tome su cruz, y sígame.

• Marcos 14:30

  Y Jesús le dice: «En verdad te digo que tú, hoy, esta noche, antes que el gallo cante dos veces, me negarás tres veces».

• Marcos 14:31

  Pero él insistía con más fuerza: «Aunque tenga que morir contigo, de ninguna manera te negaré». Y lo mismo decían también todos.

• Marcos 14:72

  Y enseguida, por segunda vez, cantó un gallo. Y Pedro se acordó de la palabra, cómo Jesús le había dicho: «Antes que el gallo cante dos veces, me negarás tres veces». Y rompió a llorar.

• Lucas 12:9

  pero el que me niegue delante de los hombres, será negado delante de los ángeles de Dios.

• Lucas 22:34

  Pero él dijo: «Te digo, Pedro, que el gallo no cantará hoy antes que tres veces niegues conocerme».

• Lucas 22:61

  Y volviéndose el Señor, miró a Pedro; y Pedro se acordó de la palabra del Señor, cómo le había dicho: «Antes que cante hoy el gallo, me negarás tres veces».